thực sự được đóng lại nhưng trông sẽ giống như đã được khóa. Và anh sẽ
mở được chúng, tôi hứa đấy.”
“Dâu tây ư? Mọi người sẽ cười tôi thối mũi mất.”
“Không phải dâu tây, mà là nhựa cây, thứ dinh dính lấy từ cây linh
sam ấy,” Brains phá lên cười. “Nhưng tôi đã bảo tôi không phải là một
chuyên gia, đừng quên điều đó. Những chiếc bao tải bưu điện sẽ được
chuyển ra nước ngoài. Đánh tráo những bao tải đó với những chiếc tương
tự đựng tiền giả. Chuyển chúng tới sân bay Arlanda. Loại chống nước. Sẽ
không ai phát hiện ra số tiền đó là giả cho tới khi nó được chuyển tới
London, và rồi cảnh sát có thể khám xét bao nhiêu tùy thích, nhưng lúc đó
quá trễ rồi.”
“Ông không ngốc,” gã Nam Tư nói.
“Ngày nay, rất nhiều hãng khác nhau có những chiếc xe an ninh
chuyển tiền như thế. Có rất nhiều tiền trên những chiếc xe đang đợi chúng
ta đến lấy,” Brains tiếp tục. Rồi ông huyên thuyên một tràng dài về những
vụ cướp xe chở tiền ở Hallunda, Gustavsberg và vài nơi khác nữa, và việc
những vụ cướp đó có thể được thực hiện tốt hơn như thế nào. Ông thêm
mắm dặm muối vào những câu chuyện của mình với những chi tiết nhặt
nhạnh được ở nhà tù Täby, và hy vọng mình nói nghe có vẻ đủ uyên bác để
Juro kể với ông về vụ cướp của gã. Rồi có lẽ gã sẽ lỡ lời buột ra nơi mình
định giấu tiền.
“Nếu anh không thích kiểu mở khóa đó, thì tôi có một ý tưởng khác,”
Brains tiếp tục. “Sao không dàn cảnh một chốt kiểm tra của cảnh sát? Ăn
mặc giống như cảnh sát. Khi chiếc xe dừng lại và họ hạ kính cửa sổ xuống,
anh ném thứ gì đó vào trong gây mê họ. Có lẽ là ê-te, hoặc thứ gì đó, tôi
chẳng biết nữa. Khi những người bảo vệ đã ngủ rồi, thì các anh sẽ có rất
nhiều thời gian để lấy đi số tiền đó.”
“Ông nhập bọn cùng chúng tôi,” Juro nói.
