Khi đã hoàn thành chuyến do thám cuối cùng của mình tới Täby, họ
đổ xăng ở trạm xăng Q8 và quay trở về Nhà Kim Cương. Sau một giấc ngủ
trưa dài, họ gói ghém hành lý cho chuyến đi, trao đổi tất cả mọi chi tiết với
Anders, và nâng cốc chúc thành công cho dự án của họ với rượu dâu mâm
xôi. Lần này sẽ thực sự ra trò. Đây sẽ là vụ phạm tội cấp cao đầu tiên của
họ, mặc dầu theo một phong cách thân thiện, nhưng vẫn là như vậy.
Martha ngủ say như chết đêm hôm đó và mơ về một vụ cướp thành
công và cảnh bà chia tiền cho tất cả mọi người. Thậm chí bà còn mơ được
một giấc ngắn về một vụ lừa đảo thành công, và lúc bảy giờ sáng bà tỉnh
dậy tươi tỉnh và minh mẫn. Những giấc mơ kích động luôn làm bà cảm
thấy thoải mái.
Ngày đẹp để đi cướp, Martha nghĩ vào hôm sau, khi họ tới trung tâm Täby.
Trời không mưa nhưng bầu trời xám xịt và u ám như thường lệ ở Thụy
Điển những ngày đầu tháng Mười hai. Họ đã gặp may với thời tiết. Nhiệt
độ chưa giảm sâu xuống dưới mức đóng băng, và chẳng ai trong bọn họ
phải lo lắng về những con đường và những vỉa hè phủ băng trơn trượt. Mặc
dù vậy cũng khó để mà bước đi một cách bình thản và duyên dáng khi bạn
định ăn cắp mười lăm triệu.
“Nhìn kìa, nó rẽ vào đó.” Martha bật đèn tín hiệu lên để rẽ trái, về số
thấp và bám theo chiếc xe chuyển tiền Loomis ở một khoảng cách. Vì lần
này họ cần hai tài xế, nên Martha cũng có cơ hội để lái xe. Anders đảm
trách một chiếc xe đi thuê có rơ-móoc, còn bà thì ngồi sau tay lái của chiếc
Mối Đe Dọa Màu Xanh Lá Cây. Một chiếc xe buýt bám theo một chiếc xe
tải chở tiền, không phải ngày nào cũng có việc đó, bà nghĩ.
“Cây ATM ở trung tâm Täby sẽ là cây đầu tiên. Đúng như chúng ta đã
nghĩ,” Brains nói, khi chiếc xe chở tiền đó chậm lại và dừng hẳn về bên
phải một bãi đỗ xe.
“Tôi hy vọng mọi thứ ở đây sẽ y như ngày hôm qua, để cho Anders có
thể đánh xe vào cùng với toa moóc. Mọi thứ phải diễn ra hoàn hảo,”
Martha nói.
