được họ dựng lên cạnh phòng trẻ sơ sinh, có sẵn khí oxy, máy theo dõi, một
chiếc lồng nuôi trẻ đẻ non, và đèn chiếu trị vàng da. Hôm Chủ nhật, đứa bé
thậm chí còn ngủ trên một tấm nệm gắn máy báo động, có thể báo động nếu
đứa bé ngừng thở.
Trong vài bài báo, một quan chức giấu tên ở văn phòng luật sư bang, chắc
chắn là Bill Tanner, giải thích rằng Vermont đang điều tra cái chết. “Chúng
tôi chưa biết liệu có cơ sở cho các cáo buộc hình sự hay không, hay đó chỉ
là một vụ việc dân sự,” nguồn tin nói, cho thấy ngay cả khi chính quyền
bang không tiến hành khởi tố thì mẹ tôi cũng nên chuẩn bị tinh thần bị kiện
sạch túi.
Chỉ có phóng viên của tờ Biên niên kí Newport truy ra Mục sư Asa Bedford
để lấy một phát biểu ngắn. Ông không hẳn là lẩn tránh, nhưng ông đã đưa
Foogie đi vào đêm thứ sáu và trải qua vài ngày sau đó tại nhà một giáo dân.
Vào sáng hoặc chiều thứ bảy, ông nói với phóng viên đó rằng ông vẫn còn
bị sốc, và ông không có gì để nói về mẹ tôi hoặc ca đẻ của vợ ông:
“Tôi rất, rất mang ơn khi tôi được ban cho một đứa con nữa. Nhưng tôi
thậm chí không biết phải bắt đầu thể hiện nỗi buồn đau của mình thế nào về
cái chết của Charlotte. Tôi không biết phải nói gì. Tôi xin lỗi. Tôi không
nên nói thêm gì nữa.”
Ông không giảng đạo vào sáng Chủ nhật. Ông thậm chí không đến nhà thờ.
Thật ra, ông đã không bao giờ đến giảng đạo ở nhà thờ đó nữa. Ông đã dự
lễ ở đó thêm hai lần nữa, nhưng đến đầu tháng năm, ông đã rời khỏi
Vermont, trở về Alabama, nơi gia đình ông sinh sống.
Vài tuần sau, câu phát biểu của ông “Tôi không nên nói thêm gì nữa” bắt
đầu có ý nghĩa riêng với bố tôi. Trong một thời gian, ông đã tin rằng Bill
Tanner hoặc một luật sư chỉ biết xúi giục người khác kiện tụng để lấy tiền
đã bảo Mục sư Asa nói như thế, để đảm bảo ông không nói gì có thể ảnh
hưởng đến nhà Bedford khi họ kiện nhà Danforth ra tòa. Và ngay cả nếu
những lời nói đó không phải do một luật sư bày vẽ cho Mục sư Asa, thì vào
