bị hoãn là việc hoãn thi hành án trong vòng - dù sao thì đây cũng chỉ là ví
dụ của tôi thôi - hai hoặc ba năm. Nếu đến cuối thời gian đó chị đáp ứng
mọi điều kiện cho việc hoãn án, thì sẽ không có thời gian ở tù và không bị
lưu vào tiền án. Chỉ bị phạt thôi.”
“Điều kiện là gì? Giống như bị giam tại gia ư?”
“Trời ạ, không phải! Chị muốn đi muốn về cứ việc thoải mái, cuộc sống của
chị hoàn toàn bình thường. Có thể chị sẽ phải làm một số nghĩa vụ công ích.
Nhưng chủ yếu thì chị chỉ cần không phạm pháp trong suốt thời gian hoãn
án hoặc là - và tôi nghĩ việc này là không thể tránh khỏi - hành nghề bà
mụ.”
“Và sau hai hoặc ba năm?”
“Sẽ như chưa có gì xảy ra.”
“Sẽ không bao giờ như thế. Không thể trong bất kì tình huống nào.”
“Ý tôi là trong mắt của luật pháp.”
“Vậy nếu tôi bỏ nghề trong vài năm, chính quyền bang sẽ nhượng bộ?
Đúng không?”
“Đó là một... khả năng.”
“Và sẽ không có tiền án gì cả?”
“Không tiền án với tội danh bất cẩn gây chết người. Trong món hầm mà tôi
mới nấu, chị phải nhận có tội hành nghề y không giấy phép.”
“Và đó là một tội nhẹ?”
“Thật khó tin, đúng là như vậy.”
“Món... món hầm này có khả thi không?”
“Tôi chưa biết được.”
