“Chúng dễ dàng đối với tôi,” ông Goodyear đáp. “Một lần tôi ở nhà chị vợ
ăn tối, còn lần kia thì ở trong phòng chờ với cả hai gia đình chúng tôi.”
“Chúng có dễ dàng với vợ ông không?”
“Tôi nghĩ là có. Chúng tôi đã có hai đứa con trai ngoan ngoãn từ hai lần
đó.”
“Ông và vợ có tính đến chuyện đẻ con tại nhà không?”
“Ý ông là thay vì đến bệnh viện ư?”
“Đúng. Chính xác là vậy.”
Goodyear mỉm cười. “Không, thưa ông. Tôi không tin là ý nghĩ ấy từng
xuất hiện trong đầu chúng tôi.”
“Để xem nào,” Tanner nói. “Tôi chưa hỏi thăm Golner. Julia Golner. Sáng
nay bà khỏe không, bà Golner?”
“Tôi khỏe.”
“Bà có làm việc không, bà Golner? Hay bà đã về hưu?”
“Ồ, tôi đã nghỉ làm cách đây bảy năm rồi. Tôi sáu mươi tám tuổi rồi, thưa
ông Tanner.”
“Chồng bà có làm việc không?”
“Ông ấy qua đời rồi.”
“Tôi rất tiếc. Ông nhà mới qua đời à?”
“Không. Năm một nghìn chín trăm bảy mươi lăm.”
“Bà có con không?”
Bà ta nhoẻn miệng cười. “Bảy đứa. Và mười lăm đứa cháu - con số may
mắn của tôi.”
