“Giáo dục. Càng học về sản khoa, tôi càng nhận ra rằng để một phụ nữ đẻ
con ở nhà tức là đặt mọi người - mẹ và trẻ - vào những mối nguy hiểm hoàn
toàn không cần thiết.”
...
“Bà nói khoảng chín mươi lăm phần trăm hộ sinh làm việc trong bệnh viện
và các trung tâm bảo sinh. Vậy điều đó có nghĩa là khoảng năm phần trăm
không làm thế?” Stephen hỏi Kimberly Martin.
“Đúng.”
“Năm phần trăm đó: Họ có làm việc ở nhà không?”
“Có.”
“Họ có tỉ lệ trẻ sơ sinh tử vong cao hơn những người kia không?”
“Không.”
“Cũng tương tự chứ?”
“Số lượng rất nhỏ, vì thế khó mà so sánh được.”
“Ngay cả khi số lượng rất nhỏ: Cũng tương tự chứ?”
“Vâng.”
“Còn tỉ lệ sản phụ tử vong thì sao? Bà có thấy số ca sản phụ tử vong ở các
bà mụ đỡ đẻ tại nhà cao hơn không?”
“Không.”
“Thực tế, có hộ sinh nào trong tổ chức của bà từng thấy bất kì người phụ nữ
nào chết khi đẻ con tại nhà vào năm ngoái không?”
“Tôi không nghĩ thế. Nhưng điều đó không làm giảm...”
