“Như là gì?”
Stephen đi ra phía sau ghế của mẹ tôi để Anne nhìn bà. Thoạt đầu cô ta
quay về phía hồ nước và nhìn những đám mây trắng bồng bềnh trôi về
Canada. “Một tai nạn giao thông chẳng hạn. Cô có bao giờ có mặt trong
một tai nạn giao thông mà có người bị thương nặng chưa? Hoặc là chứng
kiến một vụ?”
“Chưa.”
“Tai nạn máy bay?”
“Dĩ nhiên là chưa.”
Stephen nhún vai. “Tai nạn tàu hỏa? Một người bị đau tim? Em bé rơi vào
hồ nước?”
“Không, tôi chưa thấy những chuyện như thế.”
“Chưa bao giờ?”
“Chưa bao giờ.”
“Và cô chưa bao giờ có mặt cùng một nhân viên cấp cứu y tế hoặc tình
nguyện viên đội cứu hộ trong một tình huống nguy cấp sinh tử, đúng
không?”
“Chưa.”
“Charlotte Bedford là người đầu tiên, đúng không?”
“Đúng vậy.”
“Và cô chưa bao giờ chứng kiến một ca phẫu thuật nào cả, đúng không?”
“Phẫu thuật như trong bệnh viện à?”
“Đúng. Như trong bệnh viện ấy.”
