“Chưa.”
“Cô có được đào tạo y khoa chính thống không?”
“Ý ông là giống như ở trường cao đẳng ấy hả?”
“Vâng. Chính xác là thế.”
“Chưa, nhưng tôi đang dự định...”
“Cám ơn, cô Austin. Cô chưa bao giờ tham gia một khóa huấn luyện sơ cấp
cứu có cấp chứng chỉ, đúng không?”
“Đúng.”
“Và cô không biết hô hấp nhân tạo, đúng không?”
“Tôi biết một chút. Vài ngày sau khi Charlotte chết, tôi đã định bắt đầu...”
“Cô có được đào tạo và cấp chứng chỉ một cách chính thức để thực hiện hô
hấp nhân tạo không?”
“Không.”
Stephen giơ một cánh tay lên và tôi đã thoáng nghĩ ông sẽ đặt nhẹ bàn tay
lên vai mẹ tôi, nhưng ông không làm vậy. Thay vào đó ông chỉ đưa tay vào
trong áo khoác để lấy ra một cây bút. “Charlotte Bedford có phải là người
chết đầu tiên cô nhìn thấy không?” ông hỏi, và lần đầu tiên trong buổi chiều
hôm đó ông lên giọng một bậc và tỏ vẻ sẵn sàng cho một trong những cuộc
đối đầu mà ông có vẻ thích thú.
“Đúng.”
“Khi cô nhìn thấy máu từ nỗ lực của bà Sibyl để cứu đứa bé, đó có phải là
lần đầu tiên cô nhìn thấy một cơ thể bị mổ ra không?”
“Tôi đã nhìn thấy tranh ảnh trong sách giáo khoa.”
