chuyên gia y khoa và pháp lý - các chuyên gia y khoa và pháp lý của chúng
tôi, những người hoặc trong thâm tâm tin rằng mẹ tôi đã làm đúng, hoặc ít
nhất cũng sẵn sàng nói như thế để được một khoản tiền hợp lý - thì xếp
hàng chờ vào thứ năm.
Stephen nói ông muốn mẹ tôi chiếm lĩnh phần biện hộ ở giữa để bà trở
thành một “sự hiện diện tiếp cận được, một người phụ nữ có tiếng nói” đối
với các bồi thẩm viên suốt thời gian đó - đặc biệt là kết luận quan trọng khi
các chuyên gia của chúng tôi trình bày phần cung khai của họ. Theo quan
điểm của ông, cuối cùng vấn đề này vẫn sẽ là cuộc chiến giữa các chuyên
gia, vì thế ông muốn kết thúc với những người có rất nhiều bằng cấp và
trang phục tử tế.
Ông hi vọng hoàn tất phần biện hộ của mình trong ba ngày, nhưng nói rằng
nếu nó kéo dài bốn ngày thì đó cũng không phải là tận cùng thế giới. Mục
tiêu chính của ông khi nhìn vào lịch là kết thúc trước cuối tuần, để bồi thẩm
đoàn không phải về nhà với nỗi sợ rằng phiên tòa sẽ kéo dài lê thê mãi mãi.
Tôi không biết chính xác thẩm phán Dorset chờ đợi gì ở những bà mụ bằng
hữu và khách hàng của mẹ tôi khi Stephen chuẩn bị trình bày phần ra tòa
của phía chúng tôi, nhưng vào sáng thứ ba, trước khi bồi thẩm đoàn được
đưa vào phòng xử án, ông yêu cầu tất cả các bà mẹ có con cần được cho bú
phải đưa con ra khỏi phòng khi chúng đói. Stephen phản đối, lập luận rằng
thay đổi luật giữa chừng như thế sẽ gửi đến bồi thẩm đoàn một tín hiệu gây
ấn tượng xấu về nghề bà mụ, chuyện đẻ tại nhà, và - dĩ nhiên - mẹ tôi. Ông
cũng ngụ ý rằng thẩm phán có nguy cơ sẽ xử sai.
Thẩm phán Dorset mỉm cười: “Trừ khi có một bà mẹ hoặc trẻ sơ sinh nào
có mặt ở đây muốn làm lớn chuyện này, nếu không, tôi nghĩ bồi thẩm đoàn
sẽ chẳng hề bận tâm.”
Và thế là chúng tôi bắt đầu. Graham Tuttle, tài xế lái xe máy xúc ở Lawson,
nói với mọi người rằng đường sá hôm 14 tháng ba bị phong tỏa hết cả. Lois
Gaylord từ công ty điện thoại xác nhận khoảng thời gian điện thoại bị hỏng.
