Lớn lên ở một nơi mà chiếc áo không tay cũng tạo scandal, thì để ngực
trần đúng là thứ mà một gã lắm chữ sẽ gọi đó là “biến đổi hệ hình”.
“Tao không thể chơi với họ được. Tao chưa bao giờ xem trò ném đĩa bay,”
Ish nói.
“Thử xem cô tóc vàng kia, èo, hoành thật,” tôi nói. Ồ vâng, khi đang ở
Disneyland, thì hãy chơi đi.
“Hẳn thiên đường là thế này đây. Mắt tao mỏi quá vì không chớp được,”
Omi nói.
Thật buồn cười, nhưng mà sau vài phút thì những bộ ngực trần kia trở nên
bình thường. Tôi nghĩ những thứ hay ho thì ta làm quen rất nhanh. Tôi thích
mỗi ngày được ngắm một cô ngực trần, trong một trăm ngày liền như thế,
còn hơn là nhìn một trăm bộ ngực trần chỉ một lần. Tôi ngồi lên cát. Ish và
Omi nhanh chóng xuống bơi, và để xem ở dưới nước những phụ nữ ngực
trần kia có ướt át nóng bỏng hơn không. Vâng, chúng tôi là một lũ bệnh
hoạn.
Tôi để ý thấy một cô da ngăm ngồi dưới tán ô cạnh tôi. Cô mặc chiếc áo
sơ mi bên ngoài bộ bikini, lưng cô quay về phía tôi. Mái tóc đen dài của cô
xõa xuống tấm lưng thon. Cô bôi thứ gì đó lên tóc, có lẽ là dầu hoặc nước
thơm hay thứ gì đấy mà các cô gái thấy cần thiết cho sự tồn tại của họ.
Trong tôi có gì đau nhói. Tôi cảm tưởng như ai đó đấm vào ngực mình.
Cô gái da ngăm kia vuốt tóc giống y như cách vuốt tóc của Vidya. Tôi thấy
Omi và Ish đang khoát nước phía ngoài xa. Bọn chúng cười đùa dìm nhau
xuống.
Những ý nghĩ ngẫu nhiên chạy trong đầu tôi, như những ngón tay bôi dầu
trên tóc. Nếu Vidya có ở đây chẳng phải tuyệt lắm sao? Đây chẳng phải là
điều em mong chờ nhất sao? Tự do trên tất thảy mọi thứ khác? Em không có
tinh thần Bondi sao, dù tôi hẳn sẽ giết em nếu em bước đi trong bộ bikini.
Đợi đã nào, tôi sẽ giết em hay anh trai Ish của em sẽ giết em đây? Sao tôi
phải quan tâm? Nhưng tôi đã nói sẽ giết em à? Và sao tôi lại nghĩ về em
trong khi có rất nhiều cô gái ngực trần xinh đẹp làm phân tán tư tưởng tôi
