công việc nhẹ nhàng có thu nhập đều đặn, và cuộc sống ổn định. Ở
Ahmedabad, phục vụ là dành cho kẻ yếu đuối. Đó là nguyên do tôi mơ giấc
mơ lớn nhất đời mình - ngày nào đấy sẽ thành một doanh nhân lớn. Khó
khăn duy nhất của tôi là thiếu vốn. Nhưng tôi sẽ dần gây dựng được vốn, và
sẽ biến giấc mơ thành sự thật. Chắc chắn, Ish hẳn không thể biến giấc mơ
của nó thành sự thật, là được vào đội tuyển cricket Ấn Độ, mà nói thẳng,
giấc mơ đó thật lãng nhách. Lọt vào nhóm mười một cầu thủ hàng đầu ở một
quốc gia một tỉ dân đúng là một giấc mơ bất khả thi, dù Ish là cầu thủ hạng
nhất ở Belrampur, thì nó cũng đâu phải Tendulkar. Giấc mơ của tôi thực tiễn
hơn, nên tôi sẽ bắt đầu thật chậm, rồi phát triển doanh nghiệp của mình. Từ
doanh thu vài ngàn, lên đến hàng trăm ngàn, đến hàng trăm triệu, đến hàng
tỉ.
Tôi ra khỏi phòng tắm và mặc quần áo.
“Con muốn ăn gì không?” mẹ ở trong bếp, trích lại cái câu bà hay nói
nhất.
“Không, con với Ish và Omi sẽ đi Gopi.”
“Gopi à? Tại sao? Mẹ cũng làm những món đấy mà. Ở Gopi có món gì
mà ở nhà mẹ không làm cho con được?”
Mẹ đừng làm toáng lên thế, tôi những muốn nói.
“Ish đãi. Và con muốn bàn chuyện kinh doanh với chúng nó.”
“Vậy là con không thi lại vào trường kỹ thuật nữa à,” mẹ ra khỏi bếp. Bà
giơ hai bàn tay dính bột, “Con có thể nghỉ một năm để ôn thi. Nghỉ gia sư
một thời gian, giờ chúng ta có tiền rồi.”
Mẹ tôi cảm thấy tội lỗi vì đủ thứ. Một trong số đó là chuyện tôi không thi
đỗ vào một trường tốt. Làm gia sư và đỡ đần công việc cho mẹ nghĩa là tôi ít
thì giờ để học ôn thi. Tôi không đỗ vào IIT hay bất kỳ trường hàng đầu nào
khác. Tôi chỉ đỗ một trường vùng sâu, mãi tận Kutch, nhưng nó chẳng đáng
để tôi từ bỏ khoản thu nhập gia sư, bỏ cả bạn bè, cả cricket ở công viên
Nana và mẹ. Chẳng phải vì tôi không muốn đi đâu, chỉ là tôi thấy đó không
phải là một sự đánh đổi thỏa đáng. Tôi có thể học một khóa chuyên về toán
