“Giữ nó lại, cạnh thằng con buôn dám bán cả mẹ mình kia,” Mama nói.
Gã kia đưa Ali lại cạnh tôi, và dùng đinh ba ghìm nó lại.
Kẻ giữ Ish đã phục hồi sau đòn tấn công hạ bộ. Hắn tỉnh lại thì bèn chạy
về phía Ish từ phía sau. Hắn giã đầu tù của đinh ba vào đầu Ish.
“A!” Ish kêu lên đau đớn, rồi ngã xuống nửa tỉnh nửa mê. Gã kia lôi Ish
lại phía tường.
Ish nhìn Ali và tôi.
“Mày tới số rồi,” Mama nói khi đến trước Ali. Mama bảo tên giữ Ali thả
nó ra. Tôi nhìn Ish, cách chừng mười lăm bước chân. Kẻ giữ nó cảnh giác
cao độ. Ish nhìn tôi. Mắt nó cố nói với tôi gì đó.
Sao? Tôi tự hỏi mình. Mày định nói gì? Tôi nhíu mắt nhìn Ish. Tròng mắt
nó đang từ giữa vụt chuyển sang trái. Nó muốn tôi chạy ra và ngăn Mama
lại. Giống như Omi đã làm, nhưng không thành công.
Tôi dò xét kẻ khống chế mình. Hắn đang ghìm tôi, nhưng mắt hắn lại nhìn
Mama và Ali. Thật khó mà rời mắt khỏi cảnh giết người. Tôi có thể thoát ra.
Tuy nhiên, nếu thoát ra rồi bị giết thì có ích gì?
“Sẵn sàng chưa, đồ lợn,” Mama nói khi nâng đinh ba lên và lùi năm bước.
Có lẽ tôi có thể thoát ra và kéo Ali về phía mình. Như vậy cú phóng của
Mama sẽ đâm vào tường. Ish có thể đẩy kẻ khống chế nó ra, rồi đến phía sau
và bảo vệ chúng tôi. Có phải Ish muốn nói vậy? Tôi có quá ít dữ liệu ngoài
cử động mắt ấy. Thời gian cho tôi thì hạn hẹp. Tôi không thể phân tích, tôi
phải hành động trước rồi nghĩ sau. Ấy là điều trái ngược hoàn toàn khi tôi
ngủ với Vidya. Lúc ấy, lẽ ra tôi nên nghĩ trước rồi hành động sau.
Mama chạy về phía Ali. Tôi biết tôi phải thoát ra vòng siết của kẻ khống
chế mình, túm lấy Ali rồi kéo về phía tôi. Tôi đã sẵn sàng hành động. Tuy
nhiên, tôi nhìn Mama. Nhìn thấy cái khung hình vạm vỡ của ông ta và thứ
vũ khí sắc nhọn kia làm trong tôi sợ hãi. Và tôi đã lãng phí thời gian quý báu
cho suy nghĩ trong khi đáng lẽ tôi nên hành động. Ish và tôi lại liếc nhìn
nhau, và nó thấy nỗi sợ hãi của tôi trộn lẫn với ích kỷ. Nếu mà cái đinh ba
lại đâm vào bụng tôi thì sao? Cái nếu mà ấy làm tôi dè dặt, nhưng tôi thoát
