đen xõa trên gương mặt trắng ngần, giống như một nữ vương
trong thâm cung sau khi buông rèm nhiếp chính. Tay cô thao túng
thứ quyền lực vô hạn được đan kết bởi mạng lưới quan hệ phức tạp.
“Nhớ lại cuộc sống thời đó như cách xa một thế kỷ, có thể dùng
một câu đơn giản để khái quát là “người đẹp và dã thú”. Nhưng mình
đã nắm được nguyên tắc thuần phục đàn ông. Có lẽ sau này khi
về già, mình sẽ viết một cuốn sách dành riêng cho phụ nữ, dạy
cách nắm vững tâm lý đàn ông, những yếu điểm của đàn ông,
giống như khi đánh rắn cần đánh đúng điểm vậy. Đàn ông cũng có
chỗ yếu đuối nhất. Các thiếu nữ giờ đây trưởng thành rất sớm,
so với tụi mình trước đây, họ lợi hại hơn, dũng cảm hơn rất nhiều.
Nhưng phụ nữ ở nhiều nơi vẫn phải chịu thiệt thòi”. Cô chỉnh lại
chiếc gối cho thoải mái hơn, nhìn tôi, hỏi, “Đúng vậy không?”.
Tôi đáp, “Xét cho cùng, hệ thống văn hóa hiện có trong xã hội đã
coi nhẹ tính tất yếu của phụ nữ khi nhận thức giá trị bản thân. Phụ
nữ lanh lẹ hơn một chút thì bị châm chọc là “thô lỗ”, phụ nữ xinh đẹp
dịu dàng thì bị coi là “lọ hoa rỗng không đầu óc”.
“Tóm lại, phụ nữ nhất thiết phải hoàn thiện cái đầu của mình.
Thông minh một tí cũng chẳng chết ai”. Cô ngừng lại, hỏi tôi có
nhất trí không. Tôi đáp đồng ý, tuy không muốn rêu rao mình là
chiến sĩ của chủ nghĩa nữ quyền. Nhưng lời của cô quả thực không
sai chút nào, khiến tôi nhận thấy trong đầu cô ẩn chứa những suy
nghĩ rất chín chắn.
“Còn cậu thế nào mà lại lấy chồng cậu?”.
“Đã xảy ra một chuyện và nó đã dạy mình, giúp mình hiểu ra
rằng dù sống trong giới đó có hô mưa gọi gió thế nào chăng nữa,
