của anh ta. Sau đó, khi đã đến hỏi ngân hàng và phát hiện có vài ngàn bảng
Anh trong tài khoản của kẻ sát nhân, anh ta hoàn toàn mãn ý.
Anh ta bảo ông Utterson: “Thua ông, ông có thể tin chắc điều này. Tôi có
hắn trong tay rồi. Hắn chắc đã bối rối, nếu không hắn đã chẳng để lại cây
gậy và nhất là chẳng đốt tập chi phiếu. Tiền là mạng sống đối với gã này cơ
mà. Mình chẳng cần phải làm gì, cứ đợi hắn ở ngân hàng và phát cáo thị.”
Tuy nhiên, việc phát cáo thị cũng không dễ gì đạt được kết quả, vì ít người
biết ông Hyde - ngay cả ông quản gia trưởng cũng chỉ gặp hắn hai lần.
Người ta không tìm ra tung tích gia đình hắn ở đâu. Hắn chưa bao giờ chụp
ảnh; và số ít người có thể mô tả hắn lại tả rất khác nhau, những người quan
sát bình thường vẫn hay như vậy. Họ chỉ đồng ý với nhau ở một điểm, đó là
cảm giác ghê rợn trước vẻ dị dạng khôn tả mà kẻ đào tẩu gây nên cho
những ai gặp hắn.
