BÁC SĨ ZHIVAGO - Trang 21

nguyện, - xin hãy giữ trí óc con theo con đường chính trực xin hãy nói với
mẹ của con rằng con ở đây, con dễ chịu lắm để mẹ con đừng lo. Nếu quả
thực có cuộc sống ở thế giới bên kia, lạy Chúa, xin cho mẹ con được đến
cõi cực lạc, nơi các thánh và những người lành toả sáng như sao trời. Mẹ
con là người tốt vô cùng, mẹ con không thể là kẻ có tội, lạy Chúa, xin
Người đoái thương đến mẹ con, đừng để mẹ con phải đau khổ.
- Mẹ ơi? - trong nỗi buồn đang vò xé tâm có thể, cậu gọi mẹ từ trên trời
xuống như gọi một vị thánh mởi được tấn phong, rồi đột nhiên cậu không
chịu nổi nữa, cậu ngã xuống ngất đi.
Cậu nằm ngất không lâu. Lúc tỉnh dậy, cậu nghe tiếng cha Nicolai gọi cậu ở
phía trên. Cậu thưa và leo lên bờ khe. Yuri chợt nhớ lúc nãy cậu quên
không cầu nguyện cho người cha biệt vô âm tín của cậu. Bà Maria, mẹ cậu,
khi còn sống vẫn nhắc cậu làm việc đó.
Nhưng sau cơn ngất cậu thấy dễ chịu đến nỗi cậu chẳng muốn đánh mất cái
cảm giác thanh thảnh này đi. Cậu nghĩ, thôi để lần khác cầu nguyện cho
cha cũng không sao.
- Việc ấy để sau. Cũng chả vội gì, - cậu nghĩ thầm. Yuri hoàn toàn không
nhớ cha mình như thế nào nữa.