Điện thoại của Imaeda vẫn trong trạng thái hoạt động bình
thường. Tất nhiên là vì Eri vẫn trả cước định kỳ. Trên danh bạ điện
thoại đã đăng ký là số của Văn phòng thám tử Imaeda nên dĩ nhiên
sẽ có người gọi đến nhờ việc.
“Đã không còn khách trực tiếp đến nữa rồi à?”
“Vâng ạ, đầu năm nay vẫn còn nhiều lắm...”
Nói đoạn, Eri mở ngăn kéo, lấy ra một quyển sổ ghi chép.
Sasagaki biết, cô đã ghi lại mọi việc vào quyển sổ ấy theo cách của
mình.
“Mùa hè năm nay có một người đến, tháng Chín có một người
nữa, vậy thôi ạ. Hai người đều là nữ, bà đến mùa hè là khách quay
lại.”
“Quay lại?”
“Tức là khách hàng hồi trước từng thuê anh Imaeda điều tra.
Bà đó họ Kawakami, cháu bảo với bà ấy, anh Imaeda nằm viện rồi,
trong thời gian ngắn có thể không xuất viện, bà ấy vô cùng thất vọng
ra về. Sau đó cháu tra lại, thì ra hai năm trước bà ấy đến nhờ điều tra
ông chồng ngoại tình. Hồi đó, hình như không nắm được chứng cứ
mấu chốt. Vì vậy, lần này chắc lại muốn điều tra ông chồng nữa.
Nhất định là ông chồng kia an phận được một thời gian lại ngứa
ngáy rục rịch rồi.” Eri vui vẻ nói. Cô vốn rất thích công việc tìm hiểu
bí mật của người khác và cũng từng giúp Imaeda làm việc.
“Người đến hồi tháng Chín thì sao? Cũng là khách hàng cũ à?”
“Không phải ạ. Hình như cô ta muốn biết bạn mình trước đây
có phải đã từng nhờ anh Imaeda điều tra hay không.”
“Ồ? Nghĩa là sao?”
