CHƯƠNG XVII
— Vlinsky, anh là đồ con lừa!
— Thưa vâng, ông Fischmayer.
— Anh phạm sai lầm nghiêm trọng cực kỳ về nghiệp vụ.
— Tôi?
— Anh! Ngay từ bây giờ tôi phải cân nhắc kỹ việc tiếp tục sử dụng tay
nghề của anh tại đây.
— Nhưng thưa ông Fischmayer...
— Câm mồm! Tự dưng trao 1.170.400 đôla cho khách hàng mà không
phát hiện được. Anh làm cái gì ở nhà Burger này?
— Xin lỗi ông Fischmayer. Chính tôi đã khuyến cáo vị khách này hết
khả năng rồi.
— Anh chưa hề nói gì với tôi! Chưa hề!
Sự tráo trở khiến Vlinsky can đảm đương đầu:
— Tôi đã phát hiện hắn thiếu 327 đôla. Tôi xin thề! Nói ngay tại đây,
trong văn phòng của ông.
— 327! - Fischmayer rít lên. Làm gì với chừng đó?
Chuông điện thoại réo từ lâu, Lão giằng mạnh ống nghe, tay kia vẫn dứ
vào mặt Vlinsky đe dọa.
— Tôi không có đây! - Lão sủa rồi gác máy, mắt vẫn nhìn vào người
dưới quyền.
— Anh ngu ngốc đến nỗi chỉ phát hiện với tôi có 327 đô trong khi hơn
một triệu chuội mất ngay dưới mũi anh! Pope! Một thằng vô danh tiểu tốt!
Thế mà không thấy giật mình.
Chuông điện thoại lại reo.
— Vừa nói rồi mà... - Fischmayer gào to.
