— Armande em.
— Anh Hubert... - mụ thì thầm trong tư thế giữ nguyên như cũ. - Anh
đang nghỉ ngơi.
— Bộ đồ của ai kia?
Mụ cười gằn trong họng thay lời đáp.
— Mandy, nói ngay anh nghe thử!
Mỗi bận đánh hơi thấy mụ vợ vừa làm thêm một cuộc thử nghiệm tình
dục, sự chuyển hóa cơ bản trong người công tước lập tức giảm thiểu.
— Ai thế Mandy.
— Một thằng. Em không biết rõ. Bình tĩnh nào.
— Mandy, anh van em! Cho anh một cái nào!
***
— Hai người đẹp duy nhất trên bể bơi không mặc đồ bikini!
Mồm cười toe toét Cesare vẩy ngón tay gửi chiếc hôn nhẹ cho hai mẹ
con Sarah. Rồi bắt tay Arnold và Hamilton như những bạn chí cốt.
— Ông có bí quyết nào để giữ mình được gọn gàng vậy? Bán cho tôi!
Ăn kiêng hay tập thể dục?
Rồi hôn tay Victoria Hackett, người độc nhất không bận áo tắm.
— Thưa bà, bà có ông chồng tuyệt trần đời. Ai cũng phải tị!
— Một ly nhé? Ham Burger hỏi.
— Không bao giờ uống trước khi ăn! Chắc ông bà đã có người mời tiệc
tối nay? Vâng, nhưng xin ông bà hoãn chỗ đó. Các vị là khách của tôi. .
— Đừng, ông Sogno! - Victoria phản đối.
— Nhất định như thế. Tôi muốn tập hợp tất cả các nhân vật dễ thương
của Cannes. Chắc hai vị biết công tước Saran và phu nhân? Họ sẽ vui
sướng khi cùng dự tiệc với hai vị.
— Bởi vì - Hackett nhìn Emily Price Lynch ra ý hỏi. - Chúng tôi đã đặt
chỗ cho sáu người, có thêm một khách mời nữa.
— Càng nhiều bọn điên càng vui! - Cesare tươi tỉnh đáp.
— Riêng bọn tôi thì vui sướng nhận lời - Ham Burger nói - nhưng
không dám làm khách mời của ông.
