— Chúng tôi được bảo hiểm, thưa ông. Tôi lo phải đợi một thời gian
mới sơn lại được.
Serge cạo móng tay vào nét chữ.
— Đừng tưởng chúng vẽ bằng bột màu. Bằng sơn đấy. Chà, thời buổi.
— Thưa ông, nếu công ty không còn xe loại này thì sao?
— Để tôi phôn về đấy xem sao, Serge đi ra chỗ đặt điện thoại treo
tường.
— Norbert, tôi rất phiền lòng, - Alan xin lỗi.
— Không sao, thưa ông. Có nhiều chuyện còn nghiêm trọng hơn ấy
chứ!
Câu nói diễn tả thật đúng tình cảnh của Alan, lúc nào anh cũng nơm nớp
bị lộ tẩy, bị bắt giữ. Anh chỉ mong một điều: chuyện đó đừng xảy ra trước
cuộc hò hẹn với Terry. Nếu được ôm cô vào lòng dù chỉ một lần thôi, thế
giới này có thể tan tành sau đó cũng được. Anh thân mật vỗ vai Norbert, tới
thang máy để về phòng trọ.
***
Hans lúc nào cũng mặc bộ đồ đồng phục của phe phản kháng: quần jean
không ra màu gì rõ rệt, chiếc áo pull cộc tay trước kia đã từng nhuộm xanh,
chiếc áo ngoài xơ mướp đồng bộ với quần jean, ủng cao gót, Trong túi dết
có hộp sơn, một đôi tất để thay đổi. Năm nay 22 tuổi, là học sinh xuất sắc
của trường kiến trúc La Haye. Cậu chỉ buồn phiền vì nỗi phải đem tài năng
phục vụ cho một công ty mà cậu cho là suy đồi, thối nát. Nghiên cứu nền
văn hóa thế kỷ XV, nghệ thuật Ai Cập, nền kiến trúc Hy Lạp, làm gì nếu
chỉ xây dựng những chuồng thỏ bằng bê tông với kinh phí của những con
lợn béo phị không có tâm hồn? Cậu mơ ước được kiến thiết những đô thị
tràn ngập ánh sáng làm tổ ấm cho những con người bình đẳng được tự do
phát triển, thoát khỏi sự trói buộc của lối làm việc kiểu dây chuyền. Cậu
mơ xây dựng những kim tự tháp, những vườn treo Babylone, những phòng
nhạc lơ lửng giữa trời cao, những mối quan hệ đầy tình anh em, mơ đến tự
do. Cậu đánh hơi thấy đang bị đặt bẫy. Sau khi tốt nghiệp, hoặc là phải tô
điểm cho đỏm dáng để giật được những đơn đặt xây dựng những biệt thự
