hàng, chắc chắn hắn ta chẳng có thể nào trả nổi cho lão. Do đó, anh ta đành
để mặc lão muốn làm gì thì làm. Chợt cổ lão đắng nghét, tay Pope cũng lại
đã nắm được lão! Chỉ cần gã hở ra với ai đó câu chuyện tối hôm qua giữa
hai người là đủ đưa lão vào tình thế thiên nan vạn nan. Erwin Broker vì
muốn chơi lão mà phải chết. Từ nay, gã Pope cũng có thể chơi lão lắm chứ.
Lão khoác chiếc vét vào người, cố giữ cho khỏi có tiếng kẹt cửa và đi qua
phòng đại sảnh lầu 6 xuống lầu 4. Lão chỉ gặp có mỗi chú hầu phòng lầu 4
đang dọn dẹp bữa ăn sáng.
Đúng 8 giờ sáng. Lão gõ cửa buồng John John Newton. Mặc dù sợ đến
phát sốt lên, lão vẫn cố giữ bộ mặt hân hoan của một người mang tin mừng
đến. Newton đón lão với một nụ nở rộng trên môi:
— Thế nào? Xong cả rồi chứ?
— Xong tất. Tôi cần một hoặc hai ngày để giải quyết cụ thể một số chi
tiết.
Cái nhìn băng giá của Newton làm lão cứng người lại.
— Thưa ông Price Lynch, không cần chiếm đa số cổ phiếu của nhà
Hackett, tôi vẫn sống đàng hoàng. Hình như ông đang gặp khó khăn gì đó.
Nếu đúng vậy thì xin ông cho tôi biết, tôi sẽ lập tức rút chân ra ngay.
— Chả có vấn đề gì đâu, ông bạn quý mến ạ!
— Đáng lẽ ông phải báo cho tôi rõ tính danh người mai mối của chúng
ta từ một tuần nay rồi. Tôi có cần phải nhắc lại cho ông rõ số vốn mà tôi đã
dốc cho ông không tính một phân lãi nào không?
Ham Burger mỉm cười dàn hòa:
— Tôi hiểu vì sao ông nổi nóng nhưng xin ông hãy tự đặt mình vào địa
vị tôi. Tôi đang ở Cannes cùng với Arnold Hackett. Tôi là chủ nhà băng
của lão. Tình thế của tôi rất tế nhị, tôi không thể chấp nhận thất bại về
mình. Tôi cần phải cân nhắc những chi tiết nhỏ nhất trước khi vào trận. Xin
ông hiểu cho.
— Sự chậm trễ này không được nói đến trong bản giao ước của chúng
ta. Tôi thấy cần phải đòi ông trả một số tiền lời chừng nào mà số vốn chưa
được huy động vào đúng chỗ cần thiết.
