— Vâng.
— Chúng ta đã có ít thời gian quá, chưa nói với nhau được gì nhiều.
Này em, Terry, sau đây anh sẽ rất bận. Nhiều lắm, độ hai hôm. Em chờ anh
chứ?
— Nếu anh hứa với em là không còn chơi trò lướt ván.
— Không, không. Sau này, anh sẽ giải thích cho em rõ tất cả. Đang có
một chuyện ngông cuồng xảy ra trong đời anh. Một cú cực kỳ! Chỉ một cú
này là xoay chuyển hẳn tình thế: Trở nên giàu có!
— Để làm gì cơ?
— Anh đã từng khổ sở, khó nhọc, em không biết được đâu! Anh đã từng
đến gần cái chết.
— Để làm gì cơ? - Nàng hỏi lại.
Anh bật cười, chưng hửng.
— Chuyện dài lắm. Em không hiểu được đâu!
Nàng ngã vào lòng anh một cách cuồng nhiệt.
— Alan - nàng thì thầm - chẳng có gì phải hiểu cả!
***
— Tôi đang ở trong cabin điện thoại của phòng khách lớn. Cần gặp ông
ngay!
Ham Burger nhào dậy khi nhận ra giọng nói của Cesare di Sogno.
— Anh tìm được chúng nó rồi chứ? - Lão hổn hển, tay bóp chặt đến vỡ
ống nghe.
— Vâng
— Lạy Trời! Cảm ơn.
Vận may đã đến. Pope còn sống, sẽ vẫn sống và lão - Hamilton Price
Lynch, sẽ nằm quyền kiểm soát nhà Burger, sẽ rũ bỏ vĩnh viễn được mụ vợ,
nhổ vào mặt Sarah, đứa con ghẻ đĩ thõa, đuổi cổ Abel Fishmayer, cuối cùng
đã đến lúc được sống thoải mái, không còn phải nhận lệnh, không còn phải
chiều chuộng mụ vợ tâm thần mà lão chán ghét từ lâu! Một cuộc sống thực
thụ!
— Tôi cần gặp ông! - Sogno nhắc lại.
