đáng với cậu, cô ta muốn biết mọi thứ liên quan đến cậu. Cô ta đã cho tớ
biết các dự tính của cậu.
— Dự tính nào vậy?
— Về nhà cửa, máy bay, tàu bè, ngựa... của cậu. Cậu sẽ bắt đầu với tư
cách người được ủy nhiệm của ngân hàng. Và tớ được bổ nhiệm phụ trách
phòng chiết khấu!
— Chúc mừng cậu!
— Tớ còn chưa đề cập vấn đề lương bổng cũa tớ!
— Chắc hẳn cũng chẳng có vấn đề gì trong chuyện đó.
— Tớ cũng nghĩ như thế. Cậu sẽ nghỉ Noel ở Cape Cod, trong khu nhà
riêng của cậu ở đấy.
— Vậy nữa sao?
— Lễ Phục Sinh thì ở Bahamas. Theo lệ gia đình Burger vẫn vui Phục
Sinh ở đấy. Sarah đã nói với cậu về bà của cô ấy chưa?
— Tớ không nhớ.
— Margarett? Một người đàn bà cừ lắm! 91 tuổi. Quyền lực tinh thần
của thị tộc, có thể gọi như thế!
Có tiếng gõ cửa nhanh và khô khan.
— Samuel.
— Sarah! - Samuel thốt lên, vòng qua định chạy ra cửa. Alan giữ anh ta
lại:
— Nghe mình nói đây, Sammy! Tớ vào núp trong buồng tắm. Nếu cậu
đi nói với con điên ấy là tớ có ở đây thì tớ thề là sẽ chẳng bao giờ nhìn mặt
cậu nữa.
— Cậu không thể đối xử với cô ta như thế! Cô ấy yêu cậu, muốn lấy
cậu, lo lắng cho cậu...
— Cậu hiểu tớ vừa nói gì rồi chứ, Samuel! Tớ còn phải có 48 tiếng nữa
để có thể rút khỏi đám bùn nhơ mà cậu đã nhét tớ vào. Tớ muốn để cho tớ
được yên!
— Gia tài lớn nhất nước Mỹ! - Bannister van lơn.
— Đừng quên lời tớ. Không thì đừng có trách!
Sau một cái nhìn đe đọa, Alan luồn vào nhà tắm khóa chặt cửa lại.
