Hồn Ma Cuối Cùng
Con ma chậm rãi, trịnh trọng và lặng lẽ tiến tới. Lúc nó đến gần, Scrooge
uốn cong người trên đầu gối, vì trong không khí Hồn ma chuyển động
dường như tan tác sự u sầu và bí ẩn.
Con ma quấn trong lớp vải liệm đen sì, che kín đầu, mặt, thân hình,
chẳng nhìn thấy gì ngoài một bàn tay duỗi ra. Có điều, rất khó tách thân
hình nó khỏi màn đêm và tách nó ra khỏi sự tối tăm bao quanh nó.
Scrooge cảm thấy nó cao và oai vệ khi nó đến cạnh ông, và sự có mặt bí
ẩn của nó khiến ông tràn ngập kinh hãi. Ông không biết gì hơn, vì Hồn ma
không nói cũng không động đậy.
– Tôi đang đứng trước mặt Hồn ma Giáng sinh chưa tới sao? - Scrooge
hỏi.
Con ma không trả lời, nhưng đưa tay chỉ về phía trước.
– Ông sẽ cho thấy những tiên đoán các sự việc chưa xảy ra nhưng sẽ xảy
ra trong thời gian trước mắt chúng ta ư? - Scrooge dai dẳng. - Phải vậy
không, Hồn ma?
Phần trên tấm vải liệm ngay lập tức dúm lại thành nhiều nếp nhăn,
dường như Hồn ma nghiêng đầu. Đấy là câu trả lời duy nhất Scrooge nhận
được.
Mặc dù đã quen bầu bạn với ma quỷ nhưng lần này, Scrooge khiếp sợ
hình dáng im lìm này đến mức chân ông run bắn và ông thấy khó mà chịu
