Lễ rất trọng thể và rất thắm thiết.
Trước khi đó ít hôm, vào một ngày tuyết êm nhẹ bay phơi phới, số năm
mươi trẻ nuôi đầu tiên được chỉ định cho công xã, mặc quần áo mới và
khoác măng-tô vải lông kiểu hải ly, từ biệt các anh em và đi bộ qua thành
phố đến chỗ ở mới. Chúng đi thành một nhóm nhỏ sát nhau chặt chẽ, trông
có vẻ bé loắt choắt và giống một lũ gà con đen xinh xắn. Chúng đến công
xã, mình phủ đầy bông tuyết như phủ lông tơ, vui vẻ và má đỏ hồng hào.
Và, cũng vẫn như lũ gà con, chúng lanh lẹn chạy đi khắp công xã, bập mỏ
vào các vấn đề tổ chức linh tinh. Mười lăm phút sau, chúng đã có hội đồng
đội trưởng của chúng, và đội đặc biệt ba đã bắt đầu khiêng chuyển các
giường.
Các trại viện Gorki đã đến dự lễ khánh thành, với đội nhạc và cờ dẫn đầu.
Bây giờ là họ đến thăm những người anh em, từ nay trở đi mang cái tên mới
mẻ và trịnh trọng khác thường là xã viên công xã. Giữa bốn trăm đứa trẻ tụ
tập lại, mới đây còn là vô thừa nhận, nhóm các đồng chí Tsêka, những
người có trách nhiệm nhất, bận rộn nhất, bận rộn nhất và có công lao nhất,
không có vẻ gì là một nhóm những nhà từ thiện hết thảy. Hai bên đã lập tức
liên kết với nhau bâng những quan hệ thân thiết đầm ấm, trong đó nổi bật
lên sự khác nhau giữa hai thế hệ và sự tôn kính đặc biệt của chúng tôi, sự
tôn kính của trẻ nhỏ xô-viết đối với những người lớn tuổi. Nhưng đồng thời
những trẻ nhỏ ấy không xử sự như một bầy nhi đồng được bảo hộ; chúng có
tổ chức riêng, quy tắc riêng và phạm vi hoạt động riêng, trong đó có phần
của phẩm cách, trách nhiệm và bổn phận.
Như một sự dĩ nhiên, công xã được giao cho tôi quản đốc, tuy chưa có gì là
nói rõ và tuyên bố cả.
So sánh với công xã, thì trại Gorki là một công việc vừa phức tạp vừa khó
khăn hơn. Bị hụt đi năm chục anh em, các trại viên Gorki lấy vào năm chục
người mới, đều là những trẻ ở thủ đô đã trải mùi đời. Cũng như trước kia,
bọn trẻ mới tiếp thu mau chóng kỷ luật và những truyền thống của trại, song
vốn văn hóa chân chính và cái nhân cách tập thể chân chính thì hình thành
