Xinenki đến xin phép nổi hiệu kèn họp đội trưởng, theo yêu cầu của
Taranet. Brêgen công kích “những tổ chức bề ngoài” ấy. Cuộc trao đổi ý
kiến gay gắt về vấn đề đó với Makarenkô.
Đội một của Gut đến chiếm lĩnh trụ lang làm chỗ ngủ. Hắn gọi Xliva và
Khleptsenkô - họa tượng - cắt cho việc cọ rửa bậc tam cấp và phái
Kacpinxki đi lấy thùng, rồi mời các bà và Makarenkô đi chỗ khác để đội
làm công tác tổng vệ sinh. Sau đó đến lượt tông-đơ và dao cạo làm việc.
Quang cảnh trước kho của Jêvêli. Đội tám của Fêđôrenkô với các trại viên
Kujiajê cũ thay đổi tốt: cuộc “biến dạng” bắt đầu. Niềm kiêu hãnh của
Fêđôrenkô và Ôlec Ôcnep. Makarenkô cảm động ôm hôn chúng. Ông ngạc
nhiên vì thấy Kôrôtkôp được Fêđôrenkô đề cao. Nó cũng muốn được “phạt
giam” như các trại viên cũ, khi có lỗi. Fêđôrenkô giải thích cho nó nghe về
tính thần kỷ luật, khiến Brêgen khó chịu.
Đội mười tám của Vania Zaïtsenkô gồm toàn trẻ nhỏ Kujiajê. Brêgen hỏi về
chuyện nó bị đánh đêm trước, Makarenkô trả lời mát mẻ, khiến bà tức giận
ra về. Vẻ kiêu hãnh của đội mười tám cố gắng tập theo mọi kiểu cách của
trại Gorki. Báo cáo về việc tắm rửa và xin cấp chăn đệm.
Vẻ sung sướng của các trẻ Kujiajê sau khi húi tóc, ngắm mình trong gương.
Bọn con gái vui mừng được có quần áo đẹp. Makarenkô sai Pêretz đi đun
nước tắm giặt giúp các thiếu nữ. Thiện chí chấp hành mệnh lệnh của nó.
Lapô họp đội trưởng, nhắc lại khẩu hiệu “nhỏ một bãi, ba ngày cọ sàn”.
Khalabuđa cũng được bọn trẻ nhỏ mách cho biết khẩu hiệu đó, ông vừa
nhắc lại vừa xin xe ngựa đi ra ga trở về Khackôp.
Taranet báo cáo về tính hình chỗ ở của các “nhà nông học”. Makarenkô ra
lệnh cho chúng phải tuân theo nghị quyết chung. Sự đầu hàng của chúng.
Cảnh phòng ăn trang trí long trọng, đội kèn, lễ chào cờ. Makarenkô huấn thị
và đọc thư của Maxim Gorki viết cho Ủy ban Chấp hành khu Khackôp và
thư của Ủy ban trả lời. Ấn tượng trong lòng bọn trẻ Kujiajê. Hát bài Quốc tế
ca.
