Những công việc tu sửa rộn ràng ở trại trong những ngày cuối tháng năm.
Phá tường bao vây tu viện, lấy gạch xây chuồng lợn, rải lối đi, lấp các khe
rãnh. Sửa đổi sân, vườn, ngọn đồi. Sự say mê công tác của Sêrê về mọi mặt
chăn nuôi và trồng trọt.
Đội vét ao của Karabanôp. Nhặt được vũ khí dưới đáy ao. Các đội viên của
“đội hai đặc biệt phi thường” chơi trò làm người da đen. Karabanôp chỉ huy
chúng đẩy tàu ván chứa bùn, do ngựa kéo. Trò tấn công các trại viên da
trắng mỗi buổi chiều. Một buổi nhảy múa dưới trời mưa. Dân da đen đi
chữa cháy khiến dân địa phương sợ hết hồn; giải tán một đám rước vì mê
tín chung quanh đám cháy và cứu mọi ông già.
Quan hệ với những con chiên đến nhà thờ và hội đồng nhà thờ. Gợi ý việc
di chuyển nhà thờ với vị trưởng lão đại diện hội đồng. Nhà thờ được quét
vôi lại. Bọn trẻ vào thăm nhà thờ. Một giáo sĩ đến phàn nàn vì chúng làm
phiền họ trong khi làm lễ. Thái độ của Guxtôivan đối với nhà thờ.
Giữa tháng sáu, trại có điện, nước máy, và các trại viên dọn vào ở các
phòng ngủ được tu sửa sạch sẽ với giường đệm đẹp đẽ. Thiếu một vạn rúp
mua chăn mới. Lapô vận động Khalabuđa về chuyện đó.
Một buổi tối, Khalabuđa vui vẻ đến trại và duyệt các đội ngũ trại viên trong
giờ tập thể dục. Cảm động vì tình hình chung của trại, ông tuyên bố sẽ cho
chăn và được các trại viên nhiệt liệt hoan hô, tung ông lên trời. Taranet trả
lời lại các đồ vật trong túi ông, mà hắn đã “thu cất” cho khỏi rơi mất.
Hôm sau, Khalabuđa cãi lời và Makarenkô bị ông cự tuyệt. Nỗi tức giận của
các trại viên trước sự bội ước đó. Nghị quyết của Ủy ban trọng tài xử
Khalabuđa phải trả tiền nhưng viên quản lý của ông không chịu thi hành.
Hội đồng đội trưởng quyết định thưa lên ông chủ tịch Ủy ban chấp hành
Ukren. Viên thừa phái lại làm sai áp chi phó đối với tồn khoản của Ủy ban
bảo vệ nhi đồng. Giải pháp của đồng chí cao cấp khiến Khalabuđa phải ký
séc một vạn rúp mua chăn.
