gãy ngón trỏ bên phải của anh!" Điều đó không chỉ quá cụ thể mà còn hoàn
toàn thô lỗ. Thay vào đó, tôi nhìn thẳng vào mắt bạn và nói: "Tôi không
bao giờ quên ai và luôn luôn trả các món nợ!" Ai biết được điều đó có
nghĩa gi. Nhưng nếu bạn nghĩ tôi có khả năng, sự quyết tâm và đủ điên rồ,
nó có thể ảnh hưởng đến sự bình tĩnh của bạn.
Tất nhiên, một người Xô-viết tinh ranh sẽ hiếm khi thực hiện một lời đe
dọa chỉ đủ để làm cho mọi người tin vào quyền lực của anh ta; vì khi lời đe
dọa đã được thực hiện, sự lo lắng giảm xuống, phía bên kia có thể điều
chỉnh và đương đầu.
Năm 1979, khả năng cảnh sát New Orleans đình công và lễ Mardi Gras
hàng năm có lẽ phải hủy bỏ. Trong lúc nó là một lời đe dọa đáng tin, những
người tổ chức công đoàn có quyền lực tối đa trong việc đàm phán với thành
phố cho việc công nhận.
Khi họ mắc sai lầm là thật sự đình công Làm cho lễ Mardi Gras bị rút ngắn
và ý kiến quần chúng chuyển sang chống lại họ, họ mất tất cả thế mạnh
đàm phán. Kết quả là những cố gắng để thành lập một công đoàn cảnh sát
bị phá ngang.
Vài năm trước, tôi đến Ravinia, một liên hoan âm nhạc được tổ chức vào
mùa hè hàng năm ở khu ngoại ô phía bắc Chicago. Vì đậu xe gần đây rất
khó khăn, tôi rất phấn khởi khi tìm được một chỗ đậu xe trên một con
đường riêng, yên tính không xa khu đó. Khi ra khỏi xe, tôi nhìn thấy một tờ
quảng cáo đang mắc trên kính chiếc xe ngay đằng sau tôi. Tò mò, tôi dừng
lại đọc, nội dung của nó như sau:
Chiếc xe này đang đậu trên mảnh đất riêng, Hình dáng, kiểu và số
đăng ký đã được ghi lại Nếu việc đậu xe trái phép này còn lặp lại lần
thứ hai, nó sẽ được kéo đến Klempner Brothers và biến thành một
khối phế liệu khoảng 3,8 X 7,6 cm. Khối này sẽ được gửi (người nhận
trả tiền) đến địa chỉ nhà bạn để làm một cái bán nước đá để làm luật
luôn nhắc nhở về việc không nên đậu xe trên một mảnh đất riêng.
