khủng hoảng? Cho nên tôi có phần hi vọng khi có chiếc máy rung trong
nhà, nhưng tôi lại cảm thấy thất vọng trước thái độ thờ ơ của vợ tôi.
Ðêm nay chúng tôi ái ân với nhau tựa hồ chúng tôi có thêm niềm tin và
hi vọng. Chiếc máy rung để trên bàn. Với lòng bao dung nó theo dõi những
cố gắng của chúng tôi. Ðêm tiếp theo, dẫu không thích, vợ tôi quyết định
kiểm tra chiếc máy này. Ðã gặp một số trục trặc với chiếc máy. Mỗi lần
chạy thử là một lần vợ tôi lăn ra cười. Ðiện không thể vào máy được,
nhưng vợ tôi lại không muốn tôi giúp một tay, đèn hiệu không bật sáng,
cuối cùng vợ tôi tự nhét máy vào... Ðiều này khiến tôi chạnh nhớ có lần vợ
tôi bị mổ đẻ, đúng là tôi nghĩ vớ vẩn. Hai mắt vợ tôi căng thẳng, vẻ mặt đầy
thất vọng. Tôi nghĩ bụng, mình chuồn ra khỏi phòng có lẽ là thượng sách
và tôi đã làm như vậy, lấy cớ đi tiểu tiện. Ðây là một việc làm khôn ngoan,
mang tính chiến thuật.
Lúc tôi quay vào buồng ngủ, thì chiếc máy kêu vo vo như tiếng con ong
mật đang chui trong đài hoa. Stefania cầm máy trong tay, tập trung vào cái
ấy, còn cái ấy tập trung vào rung. Có sự đồng điệu và hài hòa trong việc
liên tục tập trung này. Tôi ra hiệu cho Stefania biết là tôi đang có mặt ở
trong phòng rồi, nhưng vợ tôi không thèm để ý. Cô ta đang đi tới đỉnh điểm
một mình và không gì cưỡng lại nổi, lúc này vợ tôi tựa hồ một cỗ xe tăng...
không chướng ngại nào có thể cản đường.
Chưa bao giờ tôi được chứng kiến vợ tôi đạt cực khoái đến như vậy.
Ðứng bên quan sát diễn biến của sự việc, tôi có điều kiện nhìn thấy rõ mồn
một mọi tình tiết. Tôi bèn ôm lấy vợ, hãnh diện với sự cực khoái của vợ,
mặc dù đóng góp của tôi trong vụ này chẳng có là bao. Vợ tôi cấu nhẹ vào
tai tôi chừng như muốn nói, ảo giác đã nhầm rằng tôi cũng là đồng tác giả
của thành công. Nàng ôm chặt lấy tôi, đoạn ngủ thiếp luôn. Tôi cảm thấy
mình có phần bị bỏ rơi, thế nhưng cái sự sung sướng của vợ tác động vào
tôi như một tấm thịnh tình và thế là tôi cũng ngủ ngon.
Những đêm tiếp theo là những đêm của máy rung. Cả hai vợ chồng
chúng tôi chưa dám nói là đã thành thạo, tôi đã biết cách lách vào giữa vợ
