“Tuyệt,” Nick nói. “Vào vấn đề đi.”
“Tên ông ấy là Lanny.”
“Chuyện này quan trọng không?” Park hỏi. “Vì Gina và tớ đang lỡ
tiệc cocktail.”
“Im đi Park,” Nick nạt. “Vào chuyện chính đi Tess.”
“Chú ấy đã kể cho em câu chuyện y hệt,” cô nói. “Phần mở đầu
ấy. Từng từ một, đó là câu chuyện của Lanny.”
“Và em vẫn nhớ nó sau ba mươi năm ư?” Nick hỏi. “Thôi nào.”
“Suốt mùa hè chú ấy đã kể đi kể lại cho em nghe,” Tess nói.
“Mỗi lần kể, chú ấy thêm một chi tiết khác, một nhiệm vụ nữa mà
vị nữ anh hùng phải làm, một vấn đề nữa cô ấy phải giải quyết, và
câu chuyện trở nên rất dài. Khi ra đi vào cuối mùa hè năm đó, chú
ấy đã viết tất cả ra cho em, và mẹ Elise thường đọc các đoạn trong
câu chuyện cho em nghe mỗi tối trong suốt hai năm gia đình em
sống ở đó. Em thuộc nằm lòng từng phần của câu chuyện.” Cô
ngước nhìn Nick đăm đăm. “Và cái gã nhà văn Mỹ xuất sắc của anh
đã đọc một câu chuyện y hệt. Em có thể nhẩm từng đoạn cùng với ông
ta. Ông ta đã ăn cắp câu chuyện ấy.”
“Ai là Elise?” Nick hỏi, bối rối.
“Mẹ em.”
“Bà ấy đọc cho cô nghe câu chuyện về Ellen này?” Park nói. “Tôi
không tin.”
“Không. Chuyện của tôi là về CinderTess.”
Park đảo tròn mắt.
