thế giới trở thành nơi tốt đẹp hơn. Và đó là thứ Welch đã chế
nhạo. Ông ta chế nhạo Lanny. Khi làm thế, ông ta chế nhạo đức
tin của em.” Tess quay sang đối mặt Nick. “Em phải đấu tranh cho
chuyện này. Và em biết mình sẽ bị thương. Em biết Welch mạnh
mẽ hơn em, giàu có hơn em, quyền lực hơn em. Và em biết anh sẽ
giúp ông ta chứ không phải em. Nhưng em không thể bỏ rơi Lanny.
Em không thể bỏ rơi mọi điều mình tin tưởng.”
Nick im lặng một lúc. “Coi này,” cuối cùng anh nói. “Nếu
chuyện này quan trọng với em như thế, anh sẽ giúp.”
Tess chớp mắt. “Thế còn bản hợp đồng?”
Nick nhún vai. “Anh cần biết mọi điều có thể về cuốn sách
chết tiệt này nếu anh kiếm được hợp đồng. Nếu thật sự ông ta
đã đạo văn, anh cần phải biết.” Nick ngừng lại một chút, thử tưởng
tượng những thứ phức tạp kinh hoàng mà một vụ kiện đạo văn có thể
gây ra. Có lẽ anh nên vui mừng vì Tess đã phát hiện sớm, khi mà anh
có thể giải quyết. “Vậy thỏa thuận thế này. Anh sẽ giúp khi em cần
giúp đỡ, và phần lớn thời gian anh sẽ ở ngoài cuộc để em có thể giải
quyết vụ này theo cách của mình. Được chứ?”
Cô không nói năng gì, anh liếc nhìn cô. “Tess à?”
“Còn hơn là được nữa,” cô nói. “Em đã quên mất anh có thể như
thế này. Em đã quá chán ngán cái bản thể vươn-đến-thành-công-
bằng-mọi-giá của anh đến nỗi quên mất bản thể này.”
“Anh là thế đấy, một người đàn ông muôn hình muôn vẻ,” Nick
nói.
“Cảm ơn,” Tess nói. “Cảm ơn anh rất nhiều.”
“Được rồi,” Nick nói. “Cứ coi nó như món quà chia tay.”
