PHẦN KẾT
Sáu tuần sau đó, khi cuối cùng dàn nhạc đã rời khỏi khu vực bể
bơi, Tess thơ thẩn đi lại trong nhà mình, vẫn mặc chiếc váy cưới
bằng vải nhiễu trắng cô đã tìm được ở cửa hàng trang phục cổ điển
ở
phố 12, nhấm nháp sâm-panh và suy nghĩ về tương lai. Cô đi từ
phòng này sang phòng khác, yêu thích sắc màu mà cô và Nick đã
trang hoàng cho căn nhà mấy tuần qua, nhưng vẫn cảm thấy một
chút u sầu. Giờ cô đã kết hôn rồi. Cô là người đứng đắn. Có trách
nhiệm.
Tess ngồi trên cầu thang trông ra bể bơi sạch bóng. Angela trèo
vào lòng cô, Tess vuốt ve con mèo và thở dài.
“Xin lỗi?” giọng Nick vang phía sau, cô quay lại và thấy anh đang
cau mày nhìn cô qua những chấn song cầu thang. Anh vẫn đẹp trai
như từ trước đến giờ, ăn vận hoàn hảo trong bộ lễ phục, tóc tai gọn
gàng. “Em chỉ vừa mới kết hôn,” anh bảo cô, vờ tỏ ra nghiêm nghị
“Lẽ ra em phải hạnh phúc mê ly mới phải. Nếu chưa thấy mê đắm
thì em nên đi xem phòng ngủ lớn của anh đi.”
“Em biết,” Tess nói. “Em là người đã sơn nó thành màu vàng.”
“Anh không quan tâm về màu vàng,” Nick nói. “Nhưng em cứ
phải sơn trần màu xanh dương và dán những ngôi sao dạ quang thế
à? Đêm qua anh tắt đèn và suýt chút nữa bị nhồi máu cơ tim khi
nằm ngửa ra.”
“À, em đã biết rằng mình sẽ phải dành nhiều thời gian ngó lên
đó,” Tess nói. “Anh biết đấy, nằm ngửa lưng trong bóng tối.”
“Anh biết có một thông điệp ở đây mà anh chưa hiểu,” Nick nói.
