tay vẻ mệt mỏi. Khoảng hai mươi mét sau lưng gã, một cô y tá
vóc dáng đàn ông đang ngồi, khi trông thấy Val, ả nở một nụ
cười khuyến khích. Ả lại tiếp tục đan.
Có một chiếc ghế trống, cạnh Chris. Val lại gần gã, gã hếch mũi
lên, chau mày rồi mỉm cười kéo cái ghế trống lại gần mình hơn.
- Chào em. - Gã nói. - Anh tự hỏi không biết em có đến không.
- Anh có khỏe không, anh yêu?
- Rất khỏe. Em đã làm gì sáng nay? - Gã vừa hỏi vừa nhìn nàng
chằm chằm. Cái nhìn thản nhiên này đánh một cú vào tim
nàng. Em có vẻ rất rám nắng. Em đã đi bơi à?
- Vâng, nước rất tuyệt.
Nàng tìm chuyện khác dể nói, nhưng nàng không tìm thấy gì
cả. Những tiết lộ của Homer Hare làm nàng tê liệt.
- Em đã nghĩ đến việc ly dị chưa? - Bất ngờ Chris hỏi. - Em đã nói
chuyện này với ba em chưa?
- Em không muốn ly dị, anh yêu.
Bất ngờ Chris có vẻ bực bội:
- Em chẳng suy nghĩ gì cả. Em không nên mất thì giờ vui đùa...
Thỉnh thoảng phải suy nghĩ.
- Em không muốn mất anh, Chris.
- Ả vẫn theo dõi chúng ta, phải không. - Gã hỏi. - Ả ranh ma lắm.
ả ẩn nấp, nhưng anh biết ả ở đó. Phải ly dị, Val. Anh sẽ không
bao giờ khỏi bệnh đâu.
