Hardy chửi thề và lại gần Lepski, gã này quay lại và bật cười dữ
tợn.
- Mày muốn một quả đấm vào giữa mõm, Hardy? - Hắn hỏi. - Và
tất cả số tiền này? Tại sao?
- Đây là tiền cá cược của tôi. - Hardy trả lời. - Và bây giờ, cút đi!
- Nhưng tao sẽ đi một vòng quanh cái nhà tối tân này trước khi
ra đi. - Lepski nói. - Chỉ để xem thôi mà.
- Không được, nếu không có lệnh khám xét nhà!
- Tao có thể kiếm một cái. Nhưng tao sẽ khám ngay bây giờ.
- Nếu anh làm thế, tôi sẽ làm anh bị mất việc. - Hardy nghiến
răng. - Tôi không đùa đâu.
Lepski biết rằng hắn có nguy cơ gặp rắc rối nếu hắn lục lọi căn
hộ mà không có lệnh khám nhà. Hardy quen biết những người
khá có uy tín để gây rắc rối cho Lepski.
- Được rồi, tao sẽ kiếm một cái lệnh khám nhà. Tao có mấy
người ở phía ngoài. Tại sao phải mất thì giờ nếu mày không có
gì để giấu giếm cả?
- Ra khỏi đây! - Hardy nhắc lại.
- Đồng ý, nhưng tao sẽ quay trở lại. - Hắn vừa nói vừa đi lại phía
tiền sảnh. - Nhớ đấy! Hai người của tao đang đứng trước cửa. Họ
ở lại đây cho tới khi tao trở lại. - Khi đi ngang trước Val, hắn nắm
tay nàng một cách chắc chắn. - Đi thôi,cô Sherrek. Tôi có một
tin hay cho cô đấy.
