Hare ngắm số tiền với nụ cười tham lam.
- Cô sẽ có kết quả, cô Parnell. Chúng tôi làm việc rất nhanh.
Tuần tới chúng tôi sẽ cho cô tin tức mới.
- Trong trường hợp ngược lại, ông sẽ không có tiền nữa. - Joan
nói giọng khô khốc.
Sau khi ả đi rồi, Hare nhấn chuông.
Sam Karsh, theo sau là Lucille đi vào với cuốn sổ nhỏ trong tay.
- Ta có việc dây. - Hare vừa nói vừa chỉ số tiền trên bàn. - Vụ ám
sát con nhỏ Parnell.
Karsh ngồi xuống. Hắn đẩy nón ra sau gáy, đó là loại người thích
đi ra ngoài không quần hơn không mũ. Đôi khi, lúc say xỉn, hắn
đội mũ đi ngủ và trở nên độc ác nếu vợ hắn dám lấy mũ ra.
- Ông làm sao thế? - Hắn hỏi. - Một vụ giết người? Ông điên rồi
à? Chúng ta đã khá rắc rối với các tay cớm. Ông muốn người ta
thu hồi giấy phép hành nghề của chúng ta?
- Bình tĩnh nào. - Hare trả lời. - Để ta lo vụ này, ta sẽ nói chuyện
với Terrell. Người phụ nữ này có tiền. Ả đưa trước cho ta năm
trăm đôla và tuần tới ả sẽ đưa cho ta năm trăm đôla nữa. Chúng
ta rất cần số tiền này.
Karsh nhìn số tiền và nhăn mặt:
- Điều này chẳng có ý nghĩa gì cả, Terrell chỉ chờ dịp vặt râu
chúng ta, nhưng giả sử hắn đồng ý, điều này đưa chúng ta tới
đâu? Chúng ta sẽ làm gì giỏi hơn các tay cớm?
