chỉ hỏi vài câu và viết một bản báo cáo. Nếu ngẫu nhiên hắn
khám phá ra điều gì thì sếp là người đầu tiên biết điều đó. - Lão
bắt đầu nghe viên đại úy nói, nhìn Karsh và nháy mắt với hắn. -
Tất cả điều mà tôi muốn, thưa sếp là kiếm được miếng bánh mì
một cách lương thiện, sếp không thể ngăn cản Sammy đến
khách sạn để xem một chút, không có gì hơn. - Lão lại bắt đầu
nghe. - Đồng ý. Sếp, tôi xin hứa. Tôi đã nói với ả là chúng tôi
không nhận các vụ án hình sự, nhưng ả chỉ muốn một bản báo
cáo... đừng hỏi tôi tại sao. - Bất ngờ giọng lão trở nên cứng rắn. -
Tôi không vượt quá quyền hạn, sếp. Tôi xin hoàn toàn chịu
trách nhiệm. Sẽ không có sự lệch lạc nào. Đồng ý, sếp. - Lão gác
máy, nhìn cái máy điện thoại một lúc rồi vớ một điếu xì gà. –
Hắn không làm gì được chúng ta, Sammy, nhưng hãy cẩn thận
đấy. Hắn sẵn sàng tóm cổ chúng ta nếu chúng ta không chơi
đúng luật.
- Khủng khiếp. - Karsh trả lời với giọng chua cay. - Ông có biết gì
không? Tôi nghĩ là tôi sẽ đọc hết các tờ báo, rồi sau đó tôi đẻ ra
một bản báo cáo. Tôi sẽ ở lại văn phòng, như vậy tôi sẽ không
mắc sai lầm.
Hare suy nghĩ một lúc, rồi hắn lắc đầu:
- Ả không điên. Nếu ta muốn sờ tới phần còn lại của số tiền, ta
cần phải làm thêm một tí. Mày sẽ tới khách sạn Park Motel, đó là
tất cả điều tao cần mày. Hãy đến gặp cái tay Henekey. Nói
chuyện với một hoặc hai giờ để hiểu không khí ở đó. Rồi mày
ráp nối lại và ta viết một bản báo cáo đầy thuyết phục.
Karsh đứng lên:
- Anh không hiểu tại sao anh đã cưới em. - Hắn nói với vợ. - Cái
trò đùa này có thể đưa anh vào nhà đá.
