“Mở ra đi, Lenny,” vừa đặt cái thùng xuống trước mặt Lenny, hắn liền
nói. “Quà tặng mày đấy.”
“Cái gì đây?” Lenny mở thùng và lôi ra một cái đĩa DVD. “The
Untouchables?”
“Ờ, Lenny, phim về Eliot Ness.” Eddie trông cực kì kiêu hãnh. “Tao gặp
một gã có năm mươi lăm tập phim. Và tao nhớ mày từng bảo hồi nhỏ mày
mê phim này lắm. Tối đó tao gọi cho thằng cha này đấy, Lenny. Thật đó.
Tao nhờ hắn sao cả bộ sưu tập ra để làm quà cho mày.”
Hắn đỗ xe bên vệ đường, dưới một cái cây. Hắn chưa từng mệt mỏi tới
mức này. Toàn bộ chuyện này khiến hắn căng như dây đàn. Hắn nhắm mắt
một lúc và cố đẩy lùi cơn hoảng hốt đang chực khiến hắn đứng tim. Một lát
sau hắn thấy ổn, trông chờ lúc mọi nút thắt đều được buộc gọn ghẽ. Nhưng
con chó kinh hoàng lại đang liếm gót chân hắn. Nếu có chuyện đi chệch
hướng thì sao? Nếu tối nay hắn không tìm ra bồi thẩm cuối cùng thì sao?
Hắn bắt mình nghỉ ngơi và thư giãn. Giờ chẳng còn hơi sức đâu mà lái
xe, hắn nên đỗ lại để tránh gây ra tai nạn giao thông. Hắn sẽ đợi một lát cho
qua giờ cao điểm. May thay, không ai nhận ra hắn ở đây. Và nếu có, họ
cũng chỉ nghĩ hắn đang đợi đón ai đó từ một trong những nhà xưởng ven
đường. Chỉ một lát nữa là hắn ổn thôi. Hắn chỉ cần chút thì giờ ngẫm nghĩ.
Miếng tựa ghế cho hắn cảm giác thoải mái, và hắn dựa vào đó. Cuối
cùng cơ thể hắn cũng bắt đầu thư giãn. Giờ hắn chỉ phải nghĩ về chuyện gì
đó dễ chịu. Một nụ hôn. Một vòng tay ấm áp ôm ấp hắn. Ngủ trong chăn,
cùng người hắn yêu thương.
Carole từng là người đó. Carole xinh đẹp, với cặp bồng đào ấm áp và trái
tim nhân hậu. Hắn yêu cô ngay từ ngày mới gặp, nhưng rồi cô phản bội
hắn, và cô không đáng được sống.
Đêm bắt đầu buông xuống, nhưng hắn chẳng để ý. Hắn đang miên man
nghĩ về Carole và hồi cách đây mười năm, khi cô bảo có bầu. Cô đứng đó,
ưỡn hông như thể đang ở những tháng cuối thai kì. Chưa bao giờ cô xinh
đẹp đến vậy. Lúc đầu hắn không nói nên lời, nhưng rồi hắn cũng đủ bình
tâm để hỏi xem cô có chắn chắn không. Và cô mỉm cười nụ cười khiến hắn
