Ngay khi có tiếng chuông điện thoại, hai chiếc điện thoại được
nhấc lên cùng một lúc từ đầu dây phía Hàn Quốc. Nhưng may
mắn thay, ông có thể nghe hiểu toàn bộ nội dung của cuộc hội thoại
bằng tiếng Pháp hôm đó. Hơn nữa, đó là một cuộc điện thoại báo
tin vui. Họ cho biết ông đã đạt được số phiếu bầu cao nhất trong
đợt bầu chọn lần thứ nhất này.
Trong quá trình vận động tranh cử cho vị trí Tổng thư ký Liên Hợp
Quốc, Ban Ki Moon đã ba lần gặp gỡ Bộ trưởng Bộ Ngoại giao
Pháp, ngài Philippe Douste Blazy. Vào lần gặp cuối cùng, ngài
Philippe đã không tiếc lời khen ngợi khả năng tiếng Pháp của ông.
“Bộ trưởng Ban, ngài quả là người thông thạo tiếng Pháp nhanh
nhất mà tôi từng gặp. Tôi gặp ngài ba lần trong năm nay, lần đầu
tiên mới chỉ là các câu chào hỏi xã giao thông thường, lần thứ hai,
ngài đã có thể trao đổi được những nội dung đơn giản. Nhưng lần
này, ngài đã có thể nói thành thạo cả về nghiệp vụ ngoại giao. Ngài
khiến tôi thật bất ngờ.”
Ban Ki Moon đem câu chuyện này kể cho mọi người nghe nhiều
lần.
“Chẳng phải chính Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Pháp đã nhận xét về
tôi như thế. Tôi không hề quá lời chút nào đâu nhé.”
Rất hiếm khi Ban Ki Moon nói về bản thân như vậy, nhưng
lần này hẳn là ông cũng thấy mình xứng đáng được khen ngợi trong
khi phải vất vả lắm mới dành thời gian cho việc học và thành quả
đó đã được công nhận. Niềm vui của Ban Ki Moon là có thể trông
thấy được sự tiến bộ của mình qua quá trình phấn đấu.
Ngay cả Tổng thống Pháp Jacques Chirac cũng công nhận khả
năng tiếng Pháp của ông.
