XVI
- NGÀI VỪA NHẮC ĐẾN CON CÁI. Cũng có cả một sự lừa dối đáng
sợ về con cái. Con cái là phước lành Chúa ban cho, là niềm hạnh phúc ư -
toàn là những lời nói dối hết. Con cái - đó là sự khổ đau và ngoài ra chẳng
có gì hơn. Đa phần các bà mẹ vẫn thường cảm thấy điều đó và đôi khi cũng
đã buột ra mồm điều đó. Thử hỏi phần lớn các bà mẹ của giới thượng lưu
chúng ta, những người luôn sống trong no đủ, mà xem, họ sẽ nói do lo sợị
ốm đau hay chết mà họ không muốn có con, hoặc không muốn nuôi nếu đã
lỡ sinh ra chúng, để khỏi bị ràng buộc và đau khổ. Niềm vui sướng mà đứa
con mang lại - đôi tay, đôi chân xinh xắn, thân mình mũm mĩm và tất cả
những cái đáng yêu của nó - ít hơn rất nhiều so với những khổ đau mà họ
phải chịu đựng: chưa nói đến chuyện con bệnh tật hay bị chết, mà chỉ nỗi lo
sợ những điều đó xảy ra thôi cũng đã rất nhiều rồi. Khi đem cân đo giữa cái
lợi và không lợi của việc có con thì hóa ra cái không lợi nhiều hơn, và vì
vậy họ không muốn có con. Họ mạnh dạn nói thẳng ra như vậy, nghĩ rằng
những cảm xúc đó trong họ là xuất phát từ tình yêu đối với những đứa con,
rằng đó là những cảm xúc đáng ngợi khen và khiến họ tự hào. Họ không
nhận ra rằng chính với cách suy nghĩ đó họ đã phủ nhận tình yêu, và chỉ
khẳng định lòng ích kỷ nơi họ mà thôi. Đối với họ niềm vui từ vẻ xinh đẹp
của đứa con ít ỏi hơn nhiều so với nỗi đau khổ vì lo sợ cho nó, bởi vậy mà
không nên có đứa con mà họ sẽ rất yêu thương đó. Họ hy sinh không phải
bản thân mình cho sinh thể đáng được yêu thương, mà hy sinh cái sinh thể
đáng được yêu thương còn chưa kịp ra đời đó cho bản thân mình.
Rõ ràng đó không phải tình yêu, mà là lòng ích kỷ. Nhưng không ai
muốn trách cứ lòng ích kỷ của họ, những bà mẹ của những gia đình no đủ
đó cả, nếu nhớ đến những nỗi đau khổ vì con cái, cũng lại nhờ có các bác sĩ
yêu quý của ta mà họ mới phải chịu đựng. Bây giờ cứ nhớ lại tình cảnh của
vợ tôi thời kỳ đầu, khi chúng tôi có ba, bốn đứa con và nàng bị rút toàn bộ
