Ong Nhỏ nhún vai rồi vỗ ngực. “Tên em là Ong Nhỏ,” cô bé nói.
“Đây là tim em. Hãy bắn vào đây nếu anh muốn.”
Lòng Tốt nói, “Đạn cũng được. Đạn nhanh hơn.”
Hai cô bé tiếp tục đi theo chúng tôi dọc bãi biển. Đôi mắt người lính
mở to. “Ai đang đuổi theo hai đứa mày?”
“Chính là bọn người đã đốt làng chúng em. Những người ở công ty
dầu mỏ.”
Cây súng bắt đầu run trong tay người lính. “Lạy Chúa tôi,” cậu ta
thốt lên.
Có tiếng người quát tháo và tiếng chó sủa, giờ rất to.
Tôi không còn nghe được tiếng sóng nữa.
Năm con chó nâu phóng ra khỏi rừng, chạy rất nhanh. Chúng đang
phát điên vì tiếng tru. Thân người và bàn chân chúng rướm máu vì gai
rừng. Hai chị em thét lên và chạy vượt lên khỏi người lính. Người lính
dừng lại, nhấc súng lên và nã đạn. Con chó đầu đàn lộn nhào trên cát.
Tai nó bị bắn mất và cả một phần đầu nó nữa, tôi nghĩ thế. Đàn chó
trượt chân rồi dừng lại, xé xác con chó bị ngã. Chúng cắn ra từng
miếng thịt cổ trong khi chân sau con vật vẫn còn co giật. Tôi thét lên.
Người lính run bần bật.
Sáu gã đàn ông tiến ra khỏi rừng. Họ mặc quần thể thao, tất cả đều
rách bươm, và áo ghi lê, mang giày thể thao, đeo dây chuyền vàng. Họ
tiến nhanh đến chỗ chúng tôi. Họ phớt lờ đàn chó. Một gã đang cầm
cung tên và căng dây cung. Những tên khác vung rựa, thách thức người
lính nhả đạn. Họ đi thẳng đến chúng tôi.
Có một tên cầm đầu. Hắn bị thương ở cổ. Vết thương đang thối rữa –
tôi có thể ngửi thấy mùi. Tôi biết hắn sắp chết. Một gã khác đeo một
sợi dây chuyền bằng kim loại có treo những vật khô màu nâu trông
giống như cây nấm. Khi trông thấy Lòng Tốt, gã này chỉ tay vào cô, rồi
