dàng, tôi chẳng cần nỗ lực gì. Tôi khóc khi chúng tôi làm tình. Nước
mắt tự nhiên rơi; không phải tôi đóng kịch. Tôi ôm anh đến khi hai tay
đau buốt và tôi cảm thấy cơn đau mãnh liệt trong những dịu dàng. Tôi
không bao giờ để anh biết. Tôi cũng không bao giờ để anh biết rằng tôi
xem trộm điện thoại Blackberry của anh, đọc email của anh, đọc suy
nghĩ của anh trong lúc anh ngủ. Khi bắt đầu mối tình này, tôi nghĩ nó
có thể xảy ra với bất kì ai. Nó là mối tình không thể tránh khỏi, không
phải vì người đàn ông cụ thể nào. Nhưng dần dần, tôi bắt đầu yêu
Lawrence thiết tha. Tôi bắt đầu nhận ra rằng ngoại tình là một sự vượt
rào tương đối bình thường. Nhưng để thực sự thoát khỏi Andrew, thực
sự trở thành chính mình, tôi phải làm mọi cách và phải yêu thật lòng.
Và một lần nữa, tôi không cần phải cố gắng để yêu Lawrence. Tôi chỉ
cần cho phép bản thân mình sa ngã. Chuyện này khá an toàn, tôi tự
nhủ: tâm lý được chuẩn bị để tiếp nhận cú sốc của những sự trượt ngã
như thế.
Tôi vẫn khóc khi chúng tôi làm tình, nhưng giờ đây tôi cũng khóc
khi chúng tôi không thể ở bên nhau.
Phải che giấu mối quan hệ này đã trở thành nguồn cơn khiến tôi lo
lắng. Tôi giấu nhẹm những lần vụng trộm này với Andrew, đương
nhiên, và tôi cố gắng không bao giờ nhắc đến Andrew hay công việc
của anh khi ở bên Lawrence, đề phòng anh trở nên tò mò muốn biết.
Tôi dựng tường rào cao quanh mối quan hệ này. Trong đầu, tôi tuyên
bố nó là một quốc gia khác và không ngừng canh phòng biên giới.
Khó giấu diếm hơn là sự thay đổi không thể chối cãi trong tôi. Tôi
cảm thấy tuyệt vời. Tôi chưa bao giờ cảm thấy tự nhiên, thoải mái, và
được sống thật với mình đến thế. Da tôi bắt đầu tỏa sáng. Nó rõ ràng
đến độ tôi phải dùng phấn nền để che giấu, nhưng chẳng có tác dụng:
tôi chỉ đơn giản là rạng ngời niềm hạnh phúc yêu đời. Tôi bắt đầu tiệc
tùng trở lại, vì đã không chơi bời gì kể từ lúc đôi mươi. Lawrence dẫn
tôi đến tất cả các sự kiện của Bộ Nội vụ. Tân Bộ trưởng Nội vụ thích
gặp gỡ báo chí, để kể với họ trong lúc dùng thức ăn nhẹ về việc ông ta
