đuổi bắt cháu. Trong thế giới của chú, nó sẽ bắt đầu thì thầm vào tai
chú để hủy hoại chú. Cháu biết điều này vì nó đã bắt đầu thì thầm vào
tai cháu khi cháu ở trong trại giam. Cái chết là cái chết, chúng ta ai
cũng sợ nó.”
Lawrence xoay tách trà vòng vòng trong tay.
“Có thật là cháu chạy trốn khỏi cái chết không? Ý tôi là, thật vậy
sao? Nhiều người đến đây là để tìm kiếm một cuộc sống tiện nghi cơ
mà.”
“Nếu họ trục xuất cháu về Nigeria, cháu sẽ bị bắt. Nếu họ biết được
cháu là ai, và cháu đã thấy gì, thì các chính trị gia sẽ tìm ra cách để thủ
tiêu cháu. Hoặc nếu cháu may mắn, họ sẽ tống cháu vào tù. Nhiều
người từng chứng kiến các công ty dầu mỏ làm gì, họ bị ở tù rất lâu.
Những chuyện xấu xa xảy ra trong nhà tù Nigeria. Nếu người ta có
được ra tù đi nữa, họ cũng không còn muốn nói chuyện.”
Lawrence khẽ lắc đầu, rồi nhìn xuống tách trà của mình. “Thấy chưa,
cháu kể những chuyện đấy cho tôi nghe, nhưng tôi lại không nghĩ
chúng có thể xảy ra. Cháu sẽ ổn thôi, nhìn cháu mà xem, tôi chắc chắn
cháu sẽ tìm ra cách. Nếu tôi muốn báo cảnh sát thì chẳng có gì khó. Tôi
chỉ cần đi xuống phố rồi làm thôi. Và khi đó tôi sẽ lấy lại cuộc đời
mình, chỉ đơn giản như thế.”
“Thế còn cuộc đời cháu?”
“Đó không phải là chuyện của tôi. Tôi không thể chịu trách nhiệm
với tất cả những phiền phức trên thế gian này.”
“Ngay cả khi cuộc đời của chú sẽ hủy diệt cháu?”
“Nghe này, chuyện gì sắp xảy ra với cháu rốt cục cũng sẽ đến, dù tôi
có làm hay không làm gì đi nữa. Đây không phải là quê hương cháu.
Họ sẽ đến bắt cháu, tôi đảm bảo họ sẽ đến. Cuối cùng họ sẽ đến để bắt
tất cả những người như cháu.”
