9
S
arah phải quyết định một việc rất trọng đại tại chỗ làm, vì thế cô nghỉ
một ngày. Buổi sáng, cô nói với tôi, Lawrence và Charlie: Lên đường
nào, chúng ta sẽ làm một chuyến phiêu lưu. Tôi rất vui vì Sarah mỉm
cười. Tôi cũng vui vì đã lâu rồi tôi không phiêu lưu.
Thế nào là một chuyến phiêu lưu? Còn tùy thuộc vào nơi bạn xuất
phát. Những bé gái ở đất nước bạn, chúng nấp trong khoảng trống giữa
máy giặt và tủ lạnh, giả vờ như đang ở trong rừng, tưởng tượng đủ thứ
rắn lục và khỉ xung quanh. Tôi và chị tôi, chúng tôi thường nấp ở một
khoảng trống trong rừng, xung quanh là rắn lục và khỉ, rồi giả vờ như
chúng tôi đang ở giữa một chiếc máy giặt và tủ lạnh. Bạn sống trong
một thế giới toàn là máy móc và mơ đến những thứ có trái tim biết đập.
Chúng tôi mơ đến các loại máy móc, vì chúng tôi nhìn thấy những trái
tim biết đập đưa chúng tôi đến đâu.
Khi tôi và chị Nkiruka còn bé, chúng tôi thường đến một nơi trong
khu rừng gần làng, một nơi bí mật, và ở đó chúng tôi chơi dựng nhà.
Lần cuối cùng chị em tôi tham gia chuyến phiêu lưu đó là khi chị tôi
được mười tuổi, còn tôi tám tuổi. Chúng tôi đều đã quá lớn để chơi trò
trẻ con này và cả hai đều biết như thế, nhưng chúng tôi quyết định sẽ
mơ mộng lần cuối cùng để có thể khắc ghi nó vào tâm khảm, trước khi
tỉnh giấc mãi mãi.
Chúng tôi rón rén ra khỏi làng khi đêm đã hoàn toàn yên tĩnh. Đó là
một năm trước khi rắc rối với dầu mỏ phát sinh, và bốn năm trước khi
chị tôi bắt đầu cười duyên với những anh chàng lớn hơn, nên bạn có thể
