Tôi đứng dậy và mỉm cười với Yevette. Tất cả chúng tôi đi vài bước
ra khỏi khu trại giam. Trong lúc bước đi, khi những cô gái khác không
để ý, tôi luồn tay xuống dưới làn áo sơ mi Hawaii của mình và gỡ
miếng băng đang đè chặt ngực. Tôi tháo nó ra, ném xuống và dùng gót
giày gí nó sâu xuống đất. Tôi hít thở thật sâu bầu không khí trong lành,
sạch sẽ.
Khi chúng tôi đến cổng chính, bốn người dừng lại một chút. Chúng
tôi nhìn ra hàng rào dây thép gai cao ngút và nhìn xuống sườn đồi
Black Hill. Miền đồng quê nước Anh trải dài đến tận chân trời. Sương
mù bảng lảng treo lơ lửng trên các thung lũng, và đỉnh những ngọn đồi
nhỏ vàng rực dưới ánh mặt trời buổi sáng, tôi mỉm cười vì toàn thế giới
thật tươi tắn, mới mẻ và tinh khôi.
