tiểu thuyết này có được là nhờ họ; những sai sót không thể tránh khỏi là
do tôi.
Cám ơn Andy Paterson và Olivia Paterson vì những ghi chú tuyệt
vời cho bản thảo ban đầu của tôi.
Cám ơn Sharon Maguire và Anand tucker vì sự nhiệt thành và ủng
hộ. tôi mang ơn Suzie Dooré, Jennifer Joel, Maya Mavjee, Marysue
rucci và Peter Straus, những người đã kiên nhẫn đọc nhiều lần và biên
tập thấu đáo cho các bản thảo của tôi.
Sự đóng góp của họ là vô giá. tôi cám ơn các bạn.
• Chris Cleave, London, 18 tháng 2 năm 2008
www.chriscleave.com
Đời đánh ta má sưng vù
Mỉm cười ta bảo phù vì béo thôi
- Tục ngữ Nigeria
