“Gã lày nàm quái rì ở Nye-jirrya?”
“Em gặp chú ấy trên bãi biển.”
Yevette ngửa đầu ra sau và vỗ đùi. “WU-ha-ha-ha-ha! Giờ chị hỉu
giồi. Thế mà bọn ló bảo em nà gái còn chinh!”
Tôi lắc đầu. “Không phải như thế đâu.”
“Đừng bỉu chị ứ phải thế, cô em Bọ Nhỏ Sexy ạ. Em hẳn phải nàm
chuyện rì đó với não í, khiến não đưa em tờ rấy quý rá lày.”
“Vợ chú ấy cũng ở đó, Yevette ạ. Cô ấy rất đẹp. Cô ấy tên là Sarah.”
“Vậy sao não đưa bằng nái xe cho em? Vợ não đẹp đến lỗi não nghĩ
Mẹ kiếp, mình chả cần cái lày lữa, vợ tôi đẹp hết xảy lên tôi cóc cần
nái xe đi đâu lữa cả, chỉ cần ngồi ở nhà ngắm vợ thui?”
Tôi nhìn đi chỗ khác.
“Vậy thì xao há? Em ăn cắp tài liệu lày há?”
“Không.”
“Vậy thì xao? Chuyện rì đã sảy gia?”
“Em không kể được. Nó xảy ra ở một cuộc đời khác.”
“Có nẽ em đã phí quá chời giờ học thứ tiến An xang chọng đó, Bọ
Nhỏ ạ, vì thế nghe thật nà điên. Em xống có mụt đời thui, cưng à. Em ứ
chân chọng mụt chút đời mình cũng chả xao, vì ló vẫn nà mụt chút đời
của em thui.”
Tôi nhún vai, nằm xuống giường và nhìn sợi xích gần nhất đung đưa
từ trần nhà. Mỗi mắt xích móc vào mắt trước đó và sau đó. Nó quá chắc
chắn, một đứa con gái như tôi không thể phá vỡ được. Toàn bộ sợi xích
đung đưa qua lại và sáng lên dưới ánh nắng từ tấm giếng trời. Tựa như
bạn có thể kéo đầu trưởng-thành và sớm muộn gì bạn cũng sẽ trở thành
một đứa trẻ, hệt như kéo một xô nước lên từ một cái giếng. Như thể bạn
sẽ không bao giờ phải giữ một đầu bị đứt, chẳng có gì cột vào đấy.
