trong phim hoạt hình hơn là trong đời thật. Khi văng ngang qua khu dỡ hàng
thì nó xoay trong không khí như một cái hỏa tiễn. Nó dội vào tường rồi lăn
long lóc trên sàn nhà.
Chiếc đàn quỵ xuống trên sàn nhà. Nó không chỉ tạo ra tiếng động mà còn
là cảm xúc nữa. Nó xuyên qua cổ chân tôi. Nó nhồn nhột trong mũi tôi.
Dường như không khí rền lên uuuuuu… cả mấy phút sau đó. Hết thảy chúng
tôi đứng trong biển sóng âm thanh rền mãi không tan đi của cây đàn. Cậu
George đang cười toe. Cậu đang la to lên: “Tốt hơn là như vậy. Tại sao
chúng không làm như thế lúc ban đầu như tao bảo chúng làm chứ?”
Cậu George nói: “Đúng vậy. Thằng Ngố trước. Ra ngoài, lên chiếc Merc.”
Chúng tôi đi ra ngoài và tôi đi vòng qua phía tài xế. Cậu vẫy ngón tay với
tôi, nói: “Không, không,” và tôi tiếp tục bước quanh chiếc xe cho đến khi
đứng lại cạnh cửa xe bên hành khách ngồi. Chúng tôi lên xe. Một nhân viên
giám sát giao thông bước đến bảo cậu lái xe đi, nhưng cậu George mở cửa
xe nói: “Không, ông cứ làm bổn phận của mình đi.” Tay nhân viên giám sát
giao thông nhún vai và ghi giấy phạt. Chúng tôi ngồi yên nhìn ông ta. Tôi
đang chờ cậu George nổi khùng lên nhưng thậm chí cậu không nhúc nhích.
Người cậu bốc nặng mùi làm tôi muốn hạ kính xe xuống nhưng cậu chưa nổ
máy xe nên hệ thống cửa kính bằng điện không hoạt động. Tay nhân viên
giám sát lưu thông nhấc cái cần gạt nước lên rồi cài tờ giấy phạt vi phạm lỗi
đậu xe trái quy định vào bên dưới. cậu George đưa ngón tay cái lên ra hiệu
với ông.
Tôi nghĩ chắc cậu khùng rồi. Như bà chị của cậu. Điều này có nghĩa là
một ngày nào đó tôi cũng khùng theo.
Cậu nói: “Có chuyện gì vậy? Ở trong đó đó?”
“Cháu không biết,” tôi đáp.
Cậu nói: “Lắng nghe và học hỏi là điều cần thiết. Cây đàn piano này rất
đặc biệt, phải không? Không phải thế thì sao quý bà trong kia lại rơi lệ cho
một cục gỗ và những thứ linh tinh? Đặc biệt, đúng vậy, cho đến nỗi như
chuyện dị thường. Nó có mặt ở nhiều nơi khác nhau trong cùng một lúc,
đúng không? Và trong mỗi nơi đó, bởi vì nó quá đặc biệt, nó được bảo hiểm,
