xuống, hai tay chống lên đầu gối và tóc xõa xuống nên tôi không thấy được
rõ gương mặt cô. Tôi hơi lo ngại một chuyện, tôi nghĩ cô sẽ giống như Kylie
Blounce và hành xử kỳ cục với tôi, nhưng sau cùng cô ngẩng đầu lên mỉm
cười và bông tai cô rung lên leng keng. Rồi cô hôn tôi. Hôn môi. “Tuy
nhiên, chỉ là một giấc mơ thôi phải không?” cô hỏi.
Tôi đáp: “Không phải. Giờ thì đến phiên cô rồi đó.” Tôi vẫn còn thở hổn
hển.
“Chuyện gì?”
“Cô biết chuyện gì mà. Các bí mật của cô. Cả hai cái. Ngay bây giờ.” Tôi
giơ ngửa bàn tay ra như thể các bí mật của cô là những đồng xu. Tôi cười:
“Kể đi nào.”
“Ôi, thôi được,” cô nói, giọng giả vờ than van. “Tôi cho rằng anh cũng
tạm xứng đáng được biết. Đến đây nào.”
Tôi cúi đầu xuống và cô thì thầm vào tai tôi trong khoảng ba mươi giây.
Hơi thở của cô nóng bỏng và nhồn nhột bên tai tôi. Khi nói xong, cô bước
lui lại, vòng tay ra sau lưng và mỉm cười, nhưng nó là kiểu cười để khỏi phải
khóc òa ra. Tôi muốn hôn cô như cô vừa hôn tôi nhưng tôi không quen với
chuyện đó nên chỉ nói: “Cám ơn cô.” Rồi tôi bỏ chuyện Kate vừa cho tôi
biết vào một thùng đá trong đầu mình, ghi lên “Kate” để sau này có thể mở
nó ra xem xét lại kỹ hơn, khi mà tôi có nhiều thì giờ hơn và trần gian không
còn đầy những điều điên rồ nữa. Rồi tôi hỏi: “Cô có ổn không? Chắc không?
Đừng đi đâu nhé. Tôi sẽ quay lại ngay. Tối đa là mười phút thôi.”
Tôi đã thấy khỏe hơn rồi. Hai vai tôi hơi đau, còn cổ thì mỏi ở chỗ mà
Kate ôm quá chặt, nhưng mặt khác thì tôi cảm thấy thật tuyệt như sống ở
vườn địa đàng. Còn hơn cả thế nữa, hơn cả triệu miền địa đàng trải dài từ
đầu này đến đầu kia. Tôi đi vòng ra phía trước bệnh viện và đếm từ dưới lên
trên năm tầng. Vẫn chưa khuya lắm và gần như phòng nào cũng có đèn
sáng. Phần lớn phòng nào cũng có lọ hoa trên cửa sổ. Tôi chỉ phải đi vào cửa
chính, lên khu điều trị và xin gặp má. Hoàn toàn được phép. Nhưng kẹt cái
là hiện giờ tôi là kẻ đang bị truy nã, ngay cả ở đây cũng vậy. Hay tôi có thể
bay lên lầu năm rồi đi dọc bên ngoài các cửa sổ cho tới khi tìm được phòng
