là chuyến bay RF 3409 cất cánh từ Tashken…vân vân… Họ chuyển qua một
phóng viên đưa tin bên ngoài một bệnh viện. Cô ta tường thuật câu chuyện
về một đứa bé được cứu sống ngay trong khu vực máy bay rớt, nơi mà cho
tới nay người ta không tìm được người sống sót nào khác.
Người cứu nó đã biến mất. Anh ta là một anh hùng.
Ban đầu không có ai trong chúng tôi nhận ra họ đang nói về tôi. Cô phóng
viên cho rằng đây là một phép lạ trong cơn ác mộng. Kate đi qua sô-pha bóp
vào vai tôi và tôi hiểu ra cô phóng viên nói về mình. Đó là giây phút đầu tiên
tôi thắc mắc về điều mình đã làm.
Một tay cảnh sát gọi điện đến tiệm yêu cầu chúng tôi ở yên đó cho đến
khi hắn cho chúng tôi biết mọi chuyện đã ổn. Vụ rớt máy bay xảy ra khoảng
9:30 sáng. Vào 3:30 chiều, một lúc ngắn sau khi tay cảnh sát gọi vào, những
đám mây bụi bắt đầu tan đi. Vào 4:30 chiều, các nhân viên đầu tiên của bản
tin đài truyền hình khởi sự xếp đặt công việc trên con đường bên ngoài. Tôi
mang ghế đến cạnh cửa sổ ngồi nhìn. Xe chở người và hệ thống đường
truyền không dây đầy những đĩa vệ tinh và thiết bị kỹ thuật cao đang đậu
dọc phố, nghiến lên mớ kính vỡ và gạch đá ngổn ngang. Mấy tay nhân viên
mặc áo thun bố trí những chiếc máy quay nhỏ đến không ngờ. Họ có những
cuộn băng keo dán màu bạc, chúng tạo ra âm thanh chói tai khi họ xé chúng
ra. Họ dùng chúng để dán dây cáp dính lên vỉa hè và mặt đường, tôi thật
ngạc nhiên vì không nghĩ rằng người ta có thể dán đồ vật lên những con
đường.
Thật dễ dàng nhận ra các phóng viên. Họ có những cái đầu trông như
bằng nhựa. Họ cầm mấy cái kẹp hồ sơ hay sổ ghi chép và cứ chải tóc bằng
ngón tay. Một chiếc trực thăng của cảnh sát vần vũ thật thấp. Giấy báo,
thùng cạc-tông và vỏ lon mà người ta không nhớ là chúng đang nằm ở đó
bắt đầu bốc lên bay tung trên mặt đường. Giấy tờ trên kẹp hồ sơ cũng bay
phất phới theo. Mấy tay phóng viên đè tay giữ mái tóc như thể họ đều đội
tóc giả và chúng sắp bị thổi bay mất. Có người la lên: “Đuổi chiếc trực thăng
đó ra khỏi đây ngay.”
