BẢN TIN CHIỀU - Trang 299

tàn bạo…”.
Tối đó, sự tham gia của Partridge vào việc đưa tin khác với hai ngày trước.
Hôm thứ năm anh phát tin, tối hôm sau thì cùng phát tin với Crawford
Sloane, còn tối nay, anh trở lại vai trò thường ngày của một phóng viên, vì
buổi đưa tin thứ bảy của hãng CBA có phát thanh viên riêng thường xuyên
là Teresa Foy, một cô gái người Mỹ gốc Hoa rất dễ thương và nổi tiếng.
Trước đây Teresa đã bàn tổng quát với Partridge và Iris về tin họ sẽ đưa.
Sau đó, biết rõ ràng trước mặt mình là hai trong số những người lão luyện
nhất của hãng, cô đã khôn ngoan rút lui khỏi ghế phát tin.
Khi Partridge ghi âm xong, anh bỏ đi làm việc khác, Iris và Watson còn
phải hoàn chỉnh việc biên tập mất thêm ba tiếng đồng hồ đầy vất vả nữa,
một khía cạnh trong nghiệp vụ vô tuyến truyền hình mà hiếm có người xem
nào hiểu được khi xem kết quả đã cắt gọt cẩn thận.
Bề ngoài, Bob Watson không có vẻ là một người thích hợp với cái công
việc tỉ mỉ, kiên nhẫn mà nghiệp vụ biên tập đòi hỏi. Ông béo lùn trông như
đười ươi với các ngón tay chuối mắn. Dù sáng nào ông cũng cạo râu, nhưng
cứ đến giữa buổi chiều râu ông đã đâm ra như suốt ba ngày chưa cạo. Ông
liên tục hút điếu xì gà to tướng, hăng xì mà bất cứ ai phải làm việc với ông
trong căn phòng nhỏ xíu cũng phải than phiền liên tục. Tuy nhiên, ông bảo
họ: “Nếu không hút thuốc, thì tôi không thể suy nghĩ minh mẫn đươc, và
các anh chỉ có các mẩu tin vớ vẩn thôi”. Những chủ nhiệm như Iris Everly
đành phải chịu đựng khói vì tay nghề của Watson.
Việc biên tập hình và âm thanh của tin tức truyền hình được làm tại trụ sở
của hãng, tại các cơ sở chi nhánh khắp thế giới, hoặc thậm chí ngay tại chỗ
xảy ra những tin tức bất ngờ.
Những dụng cụ điển hình của một biên tập viên truyền hình hiện đang ở
trước mặt Watson và cô nàng Iris cương quyết và nhỏ nhắn ngồi bên ông là
hai chiếc máy thu hình tinh xảo với hệ thống điều chỉnh chính xác và máy
đo thời gian. Phía trên nối liền với những chiếc máy thu hình là một dãy
máy phát hình và loa phóng thanh. Bên cạnh và phía sau biên tập viên là
hàng chục băng ghi hình do các nhà quay phim của hãng, từ phòng lưu trữ
băng hoặc các chi nhánh của hãng gửi tới.