BẢN TIN CHIỀU - Trang 300

Công việc là phải chuyển vào băng chính trong máy thu bên trái những
đoạn trích và âm thanh từ vố số băng khác đã được xem đi xem lại trên
máy ghi hình bên phải. Chuyển một cảnh, hiếm khi dài hơn ba giây, từ cuộn
băng máy bên phải sang băng chính đòi hỏi một nhận định đầy tính nghệ
thuật về tin tức, một sự kiên nhẫn vô bờ bến và một sự tinh tế của người
theo dõi tin khi tiếp cận với nó. Cuối cùng, nội dung của băng chính sẽ
được phát ra.
Watson bắt đầu cắt ráp phần mở đầu mà họ đã nhất trí với nhau: những
chiếc ô tô đang bốc cháy và toà nhà đổ nát. Với tốc độ nhanh như nhân viên
bưu điện chọn thư, ông rút băng từ trên giá xuống, đưa vào chiếc máy bên
phải, bấm nút tua nhanh, tìm đoạn cần thiết.
“Không được”, ông nói, “có một đoạn quay toàn cảnh ở góc đối diện có vẻ
tốt hơn”. Ông thay băng, xem nhanh và lại bỏ băng thứ hai, rồi chọn cái thứ
ba và tìm được cảnh mình muốn. “Chúng ta sẽ bắt đầu bằng cái này, rồi đưa
cảnh ban đầu vào đoạn cận cảnh”.
Iris đồng ý và Watson chuyển hình ảnh và âm thanh vào băng hình chính.
Không hài lòng với lần thử thứ nhất rồi lần thứ hai, ông xoá hết, đến lần thứ
ba ông mới thoả mãn.
Sau đó một chút, Iris nói “chúng ta hãy xem đoạn tư liệu về một chiếc xe
Nissan”. Họ xem lại băng này lần thứ hai: trên màn hình là một chiếc xe
Nissan mới không có dấu vết gì đang chạy dưới ánh nắng về phía một con
đường làng râm mát. “Lý tưởng” có bình luận “Anh có định dùng đoạn này,
xong rồi cắt ráp với đoạn quay những mảnh vụn của chiếc xe bắt cóc sau
khi nó bị nổ tung không?”.
“Tốt đấy”. Sau vài lần làm thử, Watson kết hợp hai hình ảnh lại thành một
cảnh gây ấn tượng tối đa.
“Đẹp quá!” Iris thốt lên.
“Cô cũng tinh lắm đấy, cô bé ạ”, ông rút vội điếu xì gà và tuôn ra một đám
mây khói”.
Họ lại tiếp tục cuộc trao đổi, thử nghiệm.
Trong tiến trình làm việc này những khả năng dễ tạo định kiến và bóp méo
sự thật quả là vô cùng. Những cá nhân có thể bị đưa lên màn hình với